Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علم ماذا يستخدم لجعل السيارة قابلة للإشتعال.
Bulgarian[bg]
Той знаеше какво да използва, за да подпали колата, така че да няма никакви останки.
Danish[da]
Han vidste, hvad der skulle bruges for at udbrænde bilen, så intet var tilbage.
German[de]
Er wusste, was man braucht, um ein Auto so in Brand zu setzen, sodass nichts übrig bleibt.
Greek[el]
Ήξερε τι να χρησιμοποιήσει για να πάρει φωτιά το αμάξι ώστε να μην έμενε τίποτα.
English[en]
He knew what to use to make the car burn so that there would be nothing left.
Spanish[es]
Él sabía qué usar para hacer el auto arder y así no quedaría nada.
Estonian[et]
Ta teadis, mida kasutada, et auto täitsa maani maha põleks.
French[fr]
Il savait comment faire brûler la voiture pour qu'il ne reste rien.
Hebrew[he]
הוא ידע למה להשתמש בו כדי להפוך את הכווייה המכונית כך שלא יהיה שום דבר עזב.
Croatian[hr]
Znao je što treba upotrijebiti kako bi vozilo izgorjelo i uništilo sve tragove.
Hungarian[hu]
Ő tudta, mivel gyújtsuk fel az autót, hogy ne hagyjunk semmi nyomot.
Italian[it]
Sapeva cosa usare per far si'che l'auto bruciasse e non rimanesse nulla.
Norwegian[nb]
Han visste, hva som måtte brukes for å brenne bilen, slik at alt ble borte.
Polish[pl]
Wiedział, czego użyć, by wszystko doszczętnie spalić.
Portuguese[pt]
Ele sabia o que fazer para o carro incendiar sem restar nada.
Romanian[ro]
El știa ce să folosească pentru a face sa arda masina astfel încât sa nu ramana nimic.
Russian[ru]
Он знал, как поджечь машину так, чтобы ничего не осталось.
Slovak[sk]
Vedel čo použiť aby auto zhorelo, aby z neho nič nezostalo.
Slovenian[sl]
Vedel je, kaj mora uporabiti, da avto zgori in uniči vse sledi.
Serbian[sr]
On je znao što će se koristiti za napraviti auto spali , tako da ne bi bilo ničega.
Turkish[tr]
Geride bir şey kalmayacak şekilde bir arabayı yakmak için ne kullanılır biliyordu.