Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заглавие Частично обновяване на членовете на Сметната палата - кипърски кандидат Библиография 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Дата на консултацията / искането за одобрение 25.5.2016 Водеща комисия Дата на обявяване в заседание CONT 6.6.2016 Докладчици Дата на назначаване Игор Шолтес 2.6.2016 Дата на приемане 5.9.2016 Резултат от окончателното гласуване +: –: 0: 19 1 1 Членове, присъствали на окончателното гласуване Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Заместници, присъствали на окончателното гласуване Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Заместници (чл. 200, пар. 2), присъствали на окончателното гласуване Anne Sander, Alfred Sant Дата на внасяне 8.9.2016
Czech[cs]
Název Částečná obměna členů Účetního dvora - kyperský kandidát Referenční údaje 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Datum konzultace / žádosti o souhlas 25.5.2016 Věcně příslušný výbor Datum oznámení na zasedání CONT 6.6.2016 Zpravodajové Datum jmenování Igor Šoltes 2.6.2016 Datum přijetí 5.9.2016 Výsledek konečného hlasování +: –: 0: 19 1 1 Členové přítomní při konečném hlasování Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Náhradníci přítomní při konečném hlasování Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Náhradníci (čl. 200 odst. 2) přítomní při konečném hlasování Anne Sander, Alfred Sant Datum předložení 8.9.2016
Danish[da]
Titel Delvis fornyelse af medlemmerne af Revisionsretten - CY kandidat Referencer 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Dato for høring / anmodning om godkendelse 25.5.2016 Korresponderende udvalg Dato for meddelelse på plenarmødet CONT 6.6.2016 Ordførere Dato for valg Igor Šoltes 2.6.2016 Dato for vedtagelse 5.9.2016 Resultat af den endelige afstemning +: –: 0: 19 1 1 Til stede ved den endelige afstemning - medlemmer Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 200, stk.
Greek[el]
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΥΣΙΑΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Τίτλος Μερική ανανέωση της σύνθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου - υποψήφιος CY Έγγραφα αναφοράς 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Ημερομηνία διαβούλευσης / αίτησης έγκρισης 25.5.2016 Επιτροπή αρμόδια επί της ουσίας Ημερομ. αναγγελίας στην ολομέλεια CONT 6.6.2016 Εισηγητές Ημερομηνία ορισμού Igor Šoltes 2.6.2016 Ημερομηνία έγκρισης 5.9.2016 Αποτέλεσμα της τελικής ψηφοφορίας +: –: 0: 19 1 1 Βουλευτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller, Неджми Али, Георги Пирински Αναπληρωτές παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Αναπληρωτές (άρθρο 200, παρ. 2) παρόντες κατά την τελική ψηφοφορία Anne Sander, Alfred Sant Ημερομηνία κατάθεσης 8.9.2016
English[en]
Title Partial renewal of members of the Court of Auditors - CY nominee References 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Date of consultation / request for consent 25.5.2016 Committee responsible Date announced in plenary CONT 6.6.2016 Rapporteurs Date appointed Igor Šoltes 2.6.2016 Date adopted 5.9.2016 Result of final vote +: –: 0: 19 1 1 Members present for the final vote Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Substitutes present for the final vote Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Substitutes under Rule 200(2) present for the final vote Anne Sander, Alfred Sant Date tabled 8.9.2016
Spanish[es]
Título Renovación parcial de los miembros del Tribunal de Cuentas - candidato CY Referencias 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Fecha de la consulta / solicitud de aprobación 25.5.2016 Comisión competente para el fondo Fecha del anuncio en el Pleno CONT 6.6.2016 Ponentes Fecha de designación Igor Šoltes 2.6.2016 Fecha de aprobación 5.9.2016 Resultado de la votación final +: –: 0: 19 1 1 Miembros presentes en la votación final Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Suplentes presentes en la votación final Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Suplentes (art. 200, apdo. 2) presentes en la votación final Anne Sander, Alfred Sant Fecha de presentación 8.9.2016
Estonian[et]
Pealkiri Kontrollikoja liikmete koosseisu osaline uuendamine – Küprose kandidaat Viited 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Konsulteerimise / nõusolekutaotluse kuupäev 25.5.2016 Vastutav komisjon istungil teada andmise kuupäev CONT 6.6.2016 Raportöörid nimetamise kuupäev Igor Šoltes 2.6.2016 Vastuvõtmise kuupäev 5.9.2016 Lõpphääletuse tulemus +: –: 0: 19 1 1 Lõpphääletuse ajal kohal olnud liikmed Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Lõpphääletuse ajal kohal olnud asendusliikmed (art 200 lg 2) Anne Sander, Alfred Sant Esitamise kuupäev 8.9.2016
Finnish[fi]
Otsikko Tilintarkastustuomioistuimen jäsenten osittainen vaihtuminen – Kyproksen ehdokas Viiteasiakirjat 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Kuuleminen / hyväksyntäpyyntö (pvä) 25.5.2016 Asiasta vastaava valiokunta Ilmoitettu istunnossa (pvä) CONT 6.6.2016 Esittelijät: Nimitetty (pvä) Igor Šoltes 2.6.2016 Hyväksytty (pvä) 5.9.2016 Lopullisen äänestyksen tulos +: –: 0: 19 1 1 Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet jäsenet Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet varajäsenet Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Lopullisessa äänestyksessä läsnä olleet sijaiset (200 art. 2 kohta) Anne Sander, Alfred Sant Jätetty käsiteltäväksi (pvä) 8.9.2016
French[fr]
Titre Renouvellement partiel des membres de la Cour des comptes – candidat CY Références 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Date de consultation / demande d'approbation 25.5.2016 Commission compétente au fond Date de l'annonce en séance CONT 6.6.2016 Rapporteurs Date de la nomination Igor Šoltes 2.6.2016 Date de l'adoption 5.9.2016 Résultat du vote final +: –: 0: 19 1 1 Membres présents au moment du vote final Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Suppléants présents au moment du vote final Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Suppléants (art. 200, par. 2) présents au moment du vote final Anne Sander, Alfred Sant Date du dépôt 8.9.2016
Hungarian[hu]
Cím A Számvevőszék testületének részleges megújítása – a ciprusi jelölt Hivatkozások 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) A konzultáció időpontja / Az egyetértésre irányuló kérelem időpontja 25.5.2016 Illetékes bizottság A plenáris ülésen való bejelentés dátuma CONT 6.6.2016 Előadók A kijelölés dátuma Igor Šoltes 2.6.2016 Az elfogadás dátuma 5.9.2016 A zárószavazás eredménye +: –: 0: 19 1 1 A zárószavazáson jelen lévő tagok Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller A zárószavazáson jelen lévő póttagok Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin A zárószavazáson jelen lévő póttagok (200. cikk (2) bekezdés) Anne Sander, Alfred Sant Benyújtás dátuma 8.9.2016
Italian[it]
Titolo Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato CY Riferimenti 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Consultazione / Richiesta di approvazione 25.5.2016 Commissione competente per il merito Annuncio in Aula CONT 6.6.2016 Relatori Nomina Igor Šoltes 2.6.2016 Approvazione 5.9.2016 Esito della votazione finale +: –: 0: 19 1 1 Membri titolari presenti al momento della votazione finale Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Supplenti presenti al momento della votazione finale Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Supplenti (art. 200, par. 2) presenti al momento della votazione finale Anne Sander, Alfred Sant Deposito 8.9.2016
Latvian[lv]
Virsraksts Revīzijas palātas locekļu kolēģijas daļēja atjaunošana — Kipras kandidāts Atsauces 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Apspriešanās / piekrišanas pieprasījuma datums 25.5.2016 Atbildīgā komiteja Datums, kad paziņoja plenārsēdē CONT 6.6.2016 Referenti Iecelšanas datums Igor Šoltes 2.6.2016 Pieņemšanas datums 5.9.2016 Galīgais balsojums +: –: 0: 19 1 1 Komitejas locekļi, kas bija klāt galīgajā balsošanā Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Aizstājēji, kas bija klāt galīgajā balsošanā Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Aizstājēji (200. panta 2. punkts), kas bija klāt galīgajā balsošanā Anne Sander, Alfred Sant Iesniegšanas datums 8.9.2016
Maltese[mt]
Titolu Tiġdid parzjali tal-Membri tal-Qorti tal-Awdituri - kandidat CY Referenzi 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Data tal-konsultazzjoni / talba għal approvazzjoni 25.5.2016 Kumitat responsabbli Data tat-tħabbir fis-seduta plenarja CONT 6.6.2016 Rapporteurs Data tal-ħatra Igor Šoltes 2.6.2016 Data tal-adozzjoni 5.9.2016 Riżultat tal-votazzjoni finali +: –: 0: 19 1 1 Membri preżenti għall-votazzjoni finali Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Sostituti preżenti għall-votazzjoni finali Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Sostituti (skont l-Artikolu 200(2)) preżenti għall-votazzjoni finali Anne Sander, Alfred Sant Data tat-tressiq 8.9.2016
Dutch[nl]
Titel Vervanging/herbenoeming van een aantal leden van de Rekenkamer - kandidaat CY Document- en procedurenummers 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Datum raadpleging / verzoek om goedkeuring 25.5.2016 Commissie ten principale Datum bekendmaking CONT 6.6.2016 Rapporteurs Datum benoeming Igor Šoltes 2.6.2016 Datum goedkeuring 5.9.2016 Uitslag eindstemming +: –: 0: 19 1 1 Bij de eindstemming aanwezige leden Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Bij de eindstemming aanwezige vaste plaatsvervangers Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Bij de eindstemming aanwezige plaatsvervangers (art. 200, lid 2) Anne Sander, Alfred Sant Datum indiening 8.9.2016
Polish[pl]
Tytuł Częściowe odnowienie składu członkowskiego Trybunału Obrachunkowego – kandydat CY Odsyłacze 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Data skonsultowania się / zwrócenia się o wyrażenie zgody 25.5.2016 Komisja przedmiotowo właściwa Data ogłoszenia na posiedzeniu CONT 6.6.2016 Sprawozdawcy Data powołania Igor Šoltes 2.6.2016 Data przyjęcia 5.9.2016 Wynik głosowania końcowego +: –: 0: 19 1 1 Posłowie obecni podczas głosowania końcowego Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Zastępcy obecni podczas głosowania końcowego Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Zastępcy (art. 200 ust. 2) obecni podczas głosowania końcowego Anne Sander, Alfred Sant Data złożenia 8.9.2016
Portuguese[pt]
Título Substituição parcial dos membros do Tribunal de Contas - candidato CY Referências 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Data de consulta / pedido de aprovação 25.5.2016 Comissão competente quanto ao fundo Data de comunicação em sessão CONT 6.6.2016 Relatores Data de designação Igor Šoltes 2.6.2016 Data de aprovação 5.9.2016 Resultado da votação final +: –: 0: 19 1 1 Deputados presentes no momento da votação final Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Suplentes presentes no momento da votação final Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Suplentes (art.
Romanian[ro]
Titlu Înlocuirea parțială a membrilor Curții de Conturi - candidatul CY Referințe 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Data sesizării 25.5.2016 Comisie competentă în fond Data anunțului în plen CONT 6.6.2016 Raportori Data numirii Igor Šoltes 2.6.2016 Data adoptării 5.9.2016 Rezultatul votului final +: –: 0: 19 1 1 Membri titulari prezenți la votul final Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Membri supleanți prezenți la votul final Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Membri supleanți (articolul 200 alineatul (2)) prezenți la votul final Anne Sander, Alfred Sant Data depunerii 8.9.2016
Slovak[sk]
Názov Čiastočná obmena členov Dvora audítorov – cyperský kandidát Referenčné čísla 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Dátum konzultácie / žiadosť o súhlas 25.5.2016 Gestorský výbor dátum oznámenia na schôdzi CONT 6.6.2016 Spravodajcovia dátum menovania Igor Šoltes 2.6.2016 Dátum prijatia 5.9.2016 Výsledok záverečného hlasovania +: –: 0: 19 1 1 Poslanci prítomní na záverečnom hlasovaní Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Náhradníci prítomní na záverečnom hlasovaní Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Náhradníci (čl. 200 ods. 2) prítomní na záverečnom hlasovaní Anne Sander, Alfred Sant Dátum predloženia 8.9.2016
Slovenian[sl]
Naslov Delna zamenjava članov Računskega sodišča - ciprski kandidat Referenčni dokumenti 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Datum posvetovanja / Zahteva za odobritev 25.5.2016 Pristojni odbor Datum razglasitve na zasedanju CONT 6.6.2016 Poročevalec/-ka Datum imenovanja Igor Šoltes 2.6.2016 Datum sprejetja 5.9.2016 Izid končnega glasovanja +: –: 0: 19 1 1 Poslanci, navzoči pri končnem glasovanju Nedžmi Ali (Nedzhmi Ali), Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Namestniki, navzoči pri končnem glasovanju Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Namestniki (člen 200(2)), navzoči pri končnem glasovanju Anne Sander, Alfred Sant Datum predložitve 8.9.2016
Swedish[sv]
Titel Partiell förnyelse av revisionsrättens ledamöter – Cyperns kandidat Referensnummer 09186/2016 – C8-0190/2016 – 2016/0807(NLE) Datum för remiss / begäran om godkännande 25.5.2016 Ansvarigt utskott Tillkännagivande i kammaren CONT 6.6.2016 Föredragande Utnämning Igor Šoltes 2.6.2016 Antagande 5.9.2016 Slutomröstning: resultat +: –: 0: 19 1 1 Slutomröstning: närvarande ledamöter Nedzhmi Ali, Inés Ayala Sender, Zigmantas Balčytis, Martina Dlabajová, Luke Ming Flanagan, Dan Nica, Georgi Pirinski, Petri Sarvamaa, Claudia Schmidt, Igor Šoltes, Bart Staes, Marco Valli, Derek Vaughan, Joachim Zeller Slutomröstning: närvarande suppleanter Brian Hayes, Karin Kadenbach, Julia Pitera, Miroslav Poche, Patricija Šulin Slutomröstning: närvarande suppleanter (art.