Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Das GRL legt der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (die Behörde) für jeden Antrag binnen drei Monaten nach Erhalt eines gültigen Antrags gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# und nach Zahlung der Gebühr einen vollständigen Evaluierungsbericht vor
English[en]
The CRL shall submit a full evaluation report to the European Food Safety Authority (the Authority) for each application within three months from the date of receipt of a valid application as referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# and the payment of the fee
Spanish[es]
El LCR remitirá un informe de evaluación completo a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, la Autoridad) para cada solicitud en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de una solicitud válida, tal como se establece en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, y del pago de la tasa
Finnish[fi]
Yhteisön vertailulaborartorio toimittaa Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaiselle (jäljempänä viranomainen) jokaisesta hakemuksesta kattavan arviointiraportin kolmen kuukauden kuluessa asianmukaisen hakemuksen vastaanottamisesta asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisesti ja sen jälkeen kun edellä tarkoitettu maksu on suoritettu
French[fr]
Pour chaque demande, le LCR soumet un rapport d’évaluation complet à l’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité), dans un délai de trois mois à compter de la date de réception d’une demande valable, telle que visée à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, et du paiement de la redevance
Hungarian[hu]
A KRL – az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említettek szerint – az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságnak (a hatóság) minden egyes kérelem esetében az érvényes kérelem kézhezvételének és a díj megfizetésének időpontjától számított három hónapon belül teljes értékelési jelentést nyújt be
Italian[it]
L'LCR presenta una relazione di valutazione completa all'Autorità europea per la sicurezza alimentare (l'Autorità) per ciascuna domanda entro tre mesi dalla data di ricevimento di una domanda valida secondo quanto stabilito all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# e dal pagamento del diritto
Portuguese[pt]
No prazo de três meses, o LCR enviará à Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (a autoridade) um relatório de avaliação exaustivo sobre cada pedido válido apresentado, em conformidade com o n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/# e para o qual a taxa foi já paga
Slovenian[sl]
Referenčni laboratorij Skupnosti Evropski agenciji za varno hrano (Agencija) predloži celotno ocenjevalno poročilo za vsako vlogo, in sicer v treh mesecih po datumu prejema veljavne vloge, določene v členu # Uredbe (ES) št. #/# ter po plačilu pristojbine