Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За случайните превози не се изисква разрешително в съответствие с глава III.
Czech[cs]
Pro příležitostnou dopravu není třeba povolení podle kapitoly III.
Danish[da]
Der kræves ikke tilladelse til lejlighedsvis kørsel efter kapitel III.
Greek[el]
Δεν απαιτείται άδεια για τις έκτακτες γραμμές σύμφωνα με το κεφάλαιο ΙΙΙ.
English[en]
Occasional services shall not require authorisation in accordance with Chapter III.
Spanish[es]
Los servicios discrecionales no requerirán autorización alguna de conformidad con el capítulo III.
Estonian[et]
Juhuvedudeks ei ole vastavalt III peatükile luba vaja.
Finnish[fi]
Satunnaisliikenteen harjoittaminen ei edellytä III luvun mukaista lupaa.
French[fr]
Les services occasionnels sont exemptés de l’autorisation conformément au chapitre III.
Irish[ga]
Ní bheidh údarú i gcomhréir le Caibidil III riachtanach i gcás seirbhísí ócáideacha.
Croatian[hr]
Za pružanje usluga povremenog prijevoza nije potrebna dozvola u skladu s poglavljem III.
Italian[it]
I servizi occasionali non sono soggetti ad autorizzazione in conformità del capo III.
Lithuanian[lt]
Vienkartinėms paslaugoms leidimo nereikia pagal III skyrių.
Latvian[lv]
Neregulāriem pārvadājumiem nav vajadzīga atļauja saskaņā ar III nodaļu.
Dutch[nl]
Voor ongeregeld vervoer is geen vergunning overeenkomstig hoofdstuk III vereist.
Polish[pl]
Świadczenie usług okazjonalnych nie wymaga zezwolenia zgodnie z rozdziałem III.
Portuguese[pt]
Os serviços ocasionais estão isentos de qualquer autorização nos termos do capítulo III.
Slovak[sk]
Príležitostná doprava nepodlieha povoleniu v súlade s kapitolou III.
Slovenian[sl]
Za občasne prevoze se v skladu s poglavjem III dovoljenje ne zahteva.
Swedish[sv]
Tillstånd enligt kapitel III ska inte krävas för tillfällig trafik.