Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man må imidlertid overveje, om pilotprojektet skal udvikles til et egentligt program.
German[de]
Dennoch muss die Frage gestellt werden, ob dieses Pilotprojekt zu einem vollständigen Programm weiterentwickelt werden sollte.
Greek[el]
Εντούτοις, το ερώτημα κατά πόσον το υπόψη δοκιμαστικό σχέδιο είναι σκόπιμο να μετεξελιχθεί σε πλήρες πρόγραμμα χρήζει διερεύνησης.
English[en]
However, the question of whether this pilot project should be developed into a full programme needs to be addressed.
Spanish[es]
Sin embargo, debe aclararse la cuestión de si este proyecto piloto ha de transformarse en un programa íntegro.
Finnish[fi]
On kuitenkin pohdittava sitä, onko tästä pilottihankkeesta kehitettävä täysimittainen ohjelma.
French[fr]
Toutefois, la question de savoir si ce projet pilote devrait déboucher sur un programme complet reste posée.
Italian[it]
Tuttavia ci si deve chiedere se questo progetto pilota meriti di essere trasformato in un programma a pieno titolo.
Dutch[nl]
Wel moet de vraag gesteld worden of dit proefproject moet worden omgezet in een volledig programma.
Portuguese[pt]
Contudo, deve ser estudada a questão de saber se este projecto-piloto deve evoluir para um programa pleno.
Swedish[sv]
Frågan om huruvida detta pilotprojekt skall vidareutvecklas till ett egentligt program måste dock diskuteras.