Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
- трансплантиране на функционален вътрешен орган (напр. трансплантиране на бъбрек, панкреас)
Czech[cs]
– transplantace funkčních vnitřních orgánů (tj. transplantace ledvin či slinivky);
Danish[da]
- transplantation af et funktionelt indre organ (f.eks. nyre- eller pancreastransplantation)
Greek[el]
- μεταμόσχευση εσωτερικών οργάνων (νεφρού, παγκρέατος)·
English[en]
- transplantation of a functional internal organ (i.e. kidney, pancreas transplantation);
Spanish[es]
- trasplante de un órgano interno funcional (es decir, trasplantes de riñón o de páncreas);
Estonian[et]
– funktsionaalse siseorgani siirdamine (näit neeru, kõhunäärme siirdamised);
Finnish[fi]
– sisäelimen (esimerkiksi munuainen, haima) siirto;
French[fr]
- transplantation d'un organe interne ayant une fonction physiologique (rein, pancréas);
Hungarian[hu]
- működő belső szerv átültetése (azaz vese-, hasnyálmirigy-átültetés);
Italian[it]
- trapianti di un organo interno funzionale (ad esempio trapianto di rene, pancreas);
Lithuanian[lt]
( funkcinių vidaus organų (t. y. inkstų ar kasos) transplantacijos;
Latvian[lv]
- funkcionējoša iekšējā orgāna transplantācija (t. i., nieru, aizkuņģa dziedzera transplantācija);
Maltese[mt]
- trapjant ta’ organu intern funzjonali (jiġifieri, trapjant tal-kilwa, tal-frixa);
Dutch[nl]
- transplantatie van een functioneel orgaan (bv. nier-, alvleeskliertransplantatie);
Portuguese[pt]
– transplantes de órgãos internos funcionais (por exemplo, rins, pâncreas);
Romanian[ro]
- transplantarea unui organ intern funcțional (adică transplant de rinichi, de pancreas);
Slovak[sk]
– transplantácia funkčného vnútorného orgánu (napr. obličky, pankreasu);
Slovenian[sl]
– presaditev funkcionalnega notranjega organa (t.j. presaditev ledvic, trebušne slinavke);
Swedish[sv]
– Transplantation av fungerande inre organ (t.ex. njur‐ eller bukspottkörteltransplantation).