Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни, опаковъчни и изолационни материали, с изключение на такива за употреба в областта на стъкла за прозорци, прозрачни стъкла за фасади и прозрачни изолационни стъкла
Czech[cs]
Materiály těsnicí, ucpávací a izolační, s výjimkou pro použití v oboru okenních skel, transparentních fasádových skel a transparentních izolačních skleněných desek
Danish[da]
Tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale, dog ikke til vinduesglas, transparent facadeglas og transparente termoruder
German[de]
Dichtungs-, Packungs- und Isoliermaterial, ausgenommen für die Anwendung im Bereich Fensterglasscheiben, transparente Fassadengläser und transparente Isolierglasscheiben
Greek[el]
Υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης, εκτός από αυτά που προορίζονται για χρήση στον τομέα των υαλοπινάκων παραθύρων, των διαφανών υαλοπινάκων για προσόψεις και των διαφανών μονωτικών υαλοπινάκων
English[en]
Packing, stopping and insulating material, other than for use in the field of window glass, transparent facade glass and transparent insulating glass
Spanish[es]
Materias que sirven para calafatear, embalar y aislar, excepto para su uso en cristales de ventanas, cristales transparentes para fachadas y cristales aislantes transparentes
Estonian[et]
Tihtimis-, toppe- ja isoleermaterjalid, v.a kasutamiseks aknaklaaside, läbipaistvate fassaadiklaaside ja läbipaistva tahvel-isoleerklaasi valdkonnas
Finnish[fi]
Tiivistys- ja eristysaineet, paitsi käytettäväksi ikkunalasilevyjen, läpinäkyvien julkisivulasien ja läpinäkyvien eristyslevyjen alalla
French[fr]
Matières à calfeutrer, à étouper et à isoler, excepté pour les vitres de fenêtres, le verre de façade transparent et les vitrages isolants transparents
Hungarian[hu]
Tömítő-, csomagoló- és szigetelőanyagok, kivéve alkalmazás számára a következő területeken: ablaküveg, áttetsző homlokzatüveg és áttetsző szigetelő üveg
Italian[it]
Materie per turare, stoppare e isolare, tranne le suddette materie utilizzate nell'ambito di lastre di vetri di finestre, vetri trasparenti per facciate e lastre di vetro d'isolamento trasparenti
Lithuanian[lt]
Užpildai, sandarinimo ir izoliacinės medžiagos, išskyrus skirtas naudoti su langų stiklu, skaidriu fasadų stiklu ir skaidriu izoliaciniu stiklu
Latvian[lv]
Blīvēšanas, hermetizācijas un izolācijas materiāli, izņemot izmantošanai logu rūšu, caurspīdīgu fasādes stiklu un caurspīdīgu izolācijas rāmju jomā
Maltese[mt]
Materjal għall-issiġillar, għall-ippakkjar u għall-iżolament, bl-eċċezzjoni ta' dak għall-użu fil-qasam tat-taqsimiet tal-ħġieġ għat-twieqi, tal-ħġieġ trasparenti għall-faċċati u tat-taqsimiet tal-ħġieġ trasparenti għall-iżolament
Dutch[nl]
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, uitgezonderd voor gebruik op het gebied van vensterglazen, transparant glas in fassaden en transparant isolatieglas
Polish[pl]
Materiały uszczelniające, wypełniające i izolacyjne, z wyjątkiem do zastosowania w dziedzinie szyb do okien, przezroczystych szyb fasadowych i przezroczystych szyb izolacyjnych
Portuguese[pt]
Matérias para calafetar, vedar e isolar, excepto para utilização em vidros para janelas, vidros transparentes para fachadas e vidro isolante transparente
Romanian[ro]
Materiale de etanşare şi de izolare, cu excepţia celor pentru sticle de geamuri, sticle transparente de faţadă şi sticle transparente de izolare
Slovak[sk]
Tesniaci, baliaci a izolačný materiál, okrem pre pouitie v oblasti okenných tabúľ zo skla, transparentné fasádové sklá a transparentné izolačné tabuly zo skla
Slovenian[sl]
Tesnilni materiali, pakirni in izolacijski materiali, razen za uporabo na področju okenskih steklenih plošč, transparentnih fasadnih stekel in transparentnih izolacijskih steklenih plošč
Swedish[sv]
Tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial, ej för användning inom området fönsterglasrutor, transparenta fasadglas och transparenta isoleringsglasrutor