Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذا خط خاص ؟
Danish[da]
Er det en lukket forbindelse?
Greek[el]
Είναι ιδιωτική η γραμμή;
English[en]
Is this a private line?
Persian[fa]
ايا اين خط خصوصيه ؟
French[fr]
C'est une ligne privée?
Hebrew[he]
זה קו פרטי?
Croatian[hr]
Je li ovo privatna linija?
Hungarian[hu]
Privát a vonal?
Indonesian[id]
Apakah ini jalur pribadi?
Italian[it]
E'una linea privata?
Norwegian[nb]
Er dette en privat linje?
Polish[pl]
To prywatna linia?
Portuguese[pt]
Essa linha ê particular?
Romanian[ro]
E o inie privata?
Russian[ru]
Нас никто не слышит?
Slovenian[sl]
Je to privatna linija?
Serbian[sr]
Јел ово приватна линија?
Swedish[sv]
Är linjen privat?
Turkish[tr]
Özel hat mı?