Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفقا لما نصّ عليه قرار الجمعية العامة 36/201 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981 (A/RES/36/201) المتعلق بجائزة الأمم المتحدة للسكان، يُطلب سنوياً إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ترشيح اسم فرد أو مؤسسة قدمت ”مساهمة بارزة في التوعية بمسائل السكان أو حلولها“ لتنظر فيه لجنة جائزة الأمم المتحدة للسكان التي تمنح جائزة الأمم المتحدة السنوية للسكان.
English[en]
As stipulated in General Assembly resolution 36/201 of 17 December 1981 (A/RES/36/201) on the United Nations Population Award, Member States are annually requested to nominate an individual or institution that has made “an outstanding contribution to the awareness of population questions or to their solutions” for consideration for the annual Award by the Committee for the United Nations Population Award.
Spanish[es]
Como se estipula en la resolución 36/201 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 1981 (A/RES/36/201), relativa al Premio de Población de las Naciones Unidas, todos los años se solicita a los Estados Miembros que presenten la candidatura de una persona o institución que haya efectuado “la contribución más destacada al aumento de la conciencia de los problemas de la población o a su solución” para que sea examinada por el Comité de Concesión del Premio de Población de las Naciones Unidas.
French[fr]
Comme il est stipulé dans la résolution 36/201 de l’Assemblée générale du 17 décembre 1981 (A/RES/36/201) concernant le Prix des Nations Unies en matière de population, les États Membres sont priés de nommer chaque année une personne ou une institution “ayant accompli le travail le plus remarquable pour sensibiliser l’opinion aux questions de population ou pour contribuer à leur solution”, en vue de prétendre au Prix annuel par le Comité d’attribution du Prix des Nations Unies en matière de population.