Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنادا إلى المقابلات مع المكتب الكونغولي للمراقبة فرضت قوات المؤتمر الوطني حصة قدرها 50 في المائة على المكتب الكونغولي للمراقبة.
English[en]
According to interviews with OCC, CNDP imposed a 50 per cent quota share on the OCC.
Spanish[es]
Según la OCC, el CNDP la obliga a compartir los ingresos, imponiéndole una cuota del 50%.
French[fr]
Des entretiens avec des responsables de l’OCC ont révélé que le CNDP contraignait l’Office à partager ses recettes pour moitié avec lui.
Russian[ru]
Исходя из бесед с сотрудниками Конголезского контрольного управления, НКЗН ввел 50-процентную квотную долю в отношении ОКК.
Chinese[zh]
根据与刚果管理局的访谈情况,全国保卫人民大会对刚果管理局强制实行50%的抽头。