Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, tohle jste si tady zapomněli!
Danish[da]
Gutter, I glemte jeres skilt!
German[de]
Leute, ihr habt eure Schilder vergessen!
Greek[el]
Ρε σεις, ξεχάσατε τα πλακάτ σας!
English[en]
Dudes, you forgot your signs!
Spanish[es]
Amigos, olvidaron sus pancartas.
Hebrew[he]
חברה, שכחתם את השלטים שלכם!
Croatian[hr]
Ljudi, zaboravili ste svoje parole!
Hungarian[hu]
Srácok, itt hagytátok a táblákat!
Italian[it]
Ragazzi, vi siete dimenticati i cartelli!
Macedonian[mk]
Еј, ги заборавивте вашите знаци!
Polish[pl]
Kolesie, zapomnieliście transparentów!
Portuguese[pt]
Meus, esqueceram-se dos vossos placards.
Romanian[ro]
Omule, ţi-ai uitat pancarda!
Russian[ru]
Парни, вы транспарант забыли!
Slovak[sk]
Chlapi, zabudli ste si tu transparent!
Slovenian[sl]
Stari, pozabil si napise!
Serbian[sr]
Zaboravili ste parole!
Swedish[sv]
Grabbar, ni glömde era skyltar!
Turkish[tr]
Beyler, pankartlarınızı unutmuşsunuz!