Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But I just loaded Skype on her laptop so she can talk face-to-face with her husband.
Spanish[es]
Pero acabo de instalar Skype en su portátil así que podrá hablar cara a cara con su marido.
Finnish[fi]
Latasin hänelle Skypen, jotta hän voi puhua miehelleen.
Italian[it]
Ma le ho appena installato Skype sul pc, cosi'puo'videochiamare suo marito.
Dutch[nl]
Maar ik heb Skype op haar laptop gezet zodat ze kan praten met haar echtgenooit.
Polish[pl]
Właściwie nie, ale zainstalowałem jej Skype na laptopie, żeby mogła porozmawiać twarzą w twarz z mężem.
Portuguese[pt]
Instalei o Skype no seu laptop para falar com seu marido.
Russian[ru]
Но я только что установил на её ноутбук Скайп, чтоб она визуально могла общаться с мужем.
Serbian[sr]
Ali sam instalirao skajp na njen laptop da može da priča sa mužem.