Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er så at sige landbrugspolitik overført på rustningsindustrien.
German[de]
Das ist sozusagen Landwirtschaftspolitik übertragen auf die Rüstungsindustrie.
Greek[el]
Αυτό είναι, τρόπος του λέγειν, μεταφορά της γεωργικής πολιτικής στη βιομηχανία εξοπλισμών.
English[en]
You could call it agricultural policy transposed to the arms industry.
Spanish[es]
Es como si trasladaran la política agrícola a la industria de armamento.
Finnish[fi]
Se on niin sanotusti aseteollisuuteen siirrettyä maatalouspolitiikkaa.
French[fr]
La politique agricole appliquée à l'industrie des armements, en quelque sorte.
Italian[it]
Questa è per così dire una politica agricola trasferita nel settore dell'industria degli armamenti.
Dutch[nl]
Dat is bij wijze van spreken hetzelfde als het landbouwbeleid toepassen op de wapenindustrie.
Portuguese[pt]
Isso é, por assim dizer, política agrícola transposta para a política de armamento.
Swedish[sv]
Det kan kallas jordbrukspolitik tillämpad på vapenindustrin.