Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan jy die gehalte van jou onderrigting tydens tuisbybelstudies verbeter?
Arabic[ar]
فهل يمكنكم تحسين نوعية تعليمكم في دروس الكتاب المقدس البيتية؟
Czech[cs]
Můžeš zlepšit kvalitu svého vyučování na domácích biblických studiích?
Danish[da]
Kan du forbedre din evne til at undervise ved bibelstudier?
German[de]
Kannst du deine Lehrfähigkeit bei Heimbibelstudien verbessern?
Greek[el]
Μπορείτε να βελτιώσετε την ποιότητα της διδασκαλίας σας στις οικιακές Γραφικές μελέτες;
English[en]
Can you improve the quality of your teaching on home Bible studies?
Spanish[es]
¿Puede usted mejorar la calidad de su enseñanza en los estudios bíblicos en los hogares?
Finnish[fi]
Voitko parantaa opetustaitoasi johtaessasi Raamatun kotitutkisteluja?
French[fr]
Pouvez- vous améliorer la qualité de l’enseignement que vous dispensez lors des études bibliques à domicile?
Hindi[hi]
क्या आप गृह बाइबल अध्ययनों में आपके सिखाने के स्तर को सुधार सकते हैं?
Croatian[hr]
Možeš li poboljšati svoju sposobnost poučavanja na bibl. studiju?
Hungarian[hu]
Vajon képes vagy-e tökéletesíteni a tanításod minőségét a házi bibliatanulmányozások tekintetében?
Indonesian[id]
Dapatkah sdr memperbaiki mutu mengajar pada pelajaran Alkitab rumahan?
Italian[it]
Potete migliorare la qualità del vostro insegnamento negli studi biblici a domicilio?
Korean[ko]
당신은 가정 성서 연구에서 가르치는 질을 개선시킬 수 있는가?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭവന ബൈബിളദ്ധ്യയനങ്ങളിലെ പഠിപ്പിക്കൽഗുണം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?
Marathi[mr]
तुम्हाला तुमच्या पवित्र शास्त्र अभ्यास चालविण्याच्या पद्धतीत सुधारणा करता येईल का?
Norwegian[nb]
Kan du forbedre kvaliteten av din undervisning?
Polish[pl]
Czy mógłbyś podnieść jakość swego nauczania podczas domowych studiów biblijnych?
Portuguese[pt]
Poderá melhorar a qualidade do seu ensino nos estudos bíblicos domiciliares?
Sango[sg]
Mo lingbi ti leke kode ti fango ye ti mo so andu amandango Bible na azo ti ga nzoni ahon ti kozo?
Slovenian[sl]
Ali lahko izboljšaš svoje poučevanje na biblijskem študiju?
Serbian[sr]
Da li možeš da poboljšaš svoju sposobnost poučavanja na biblijskom studiju?
Sranan Tongo[srn]
Joe kan meki na kwaliteit foe a leri foe joe foe sma tapoe osobijbelstudi kon moro boen?
Swedish[sv]
Kan du förbättra kvaliteten på din undervisning när det gäller bibelstudier i hem?
Tamil[ta]
வீட்டு பைபிள் படிப்புகளில் உங்களுடைய கற்பிக்கும் தரத்தை நீங்கள் மேம்படுத்த முடியுமா?
Telugu[te]
ఒక గంభీరమైన బాధ్యతకూడా, గృహ బైబిలు పఠనముల బోధనయందు నీ నాణ్యతను నీవు మెరుగుపరచుకొనగలవా?
Turkish[tr]
İdare ettiğin ev Mukaddes Kitap tetkikleri için öğretme yeteneğini geliştirebilir misin?
Chinese[zh]
你能够改善自己主持家庭圣经研究的教导质素吗?