Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
в които военните могат да защитят цивилните граждани.
Bosnian[bs]
Vojska je postavila odbrambenu liniju, kako bi pokušala da zaštiti civile.
Czech[cs]
Armáda vybudovala obrannou linii, která má civilní obyvatele chránit.
Danish[da]
Militæret har etableret en linje, hvorfra civilisterne forsvares.
German[de]
Das Militär hat eine Verteidigungslinie zum Schutz von Zivilisten eingerichtet.
Greek[el]
Ο στρατός έχει βάλει γραμμή άμυνας, σε μια προσπάθεια να προστατευθούν οι άμαχοι.
English[en]
Now, the military has set up a line of defence to try to protect civilians.
Spanish[es]
Los militares hicieron una línea de defensa para proteger a los civiles.
Estonian[et]
Sõjavägi on loonud kaitseliini tsiviilisikute kaitseks.
French[fr]
L'armée a établi une ligne de défense pour protéger les civils.
Croatian[hr]
Vojska je postavila obrambenu crtu da pokuša zaštititi civile.
Hungarian[hu]
A hadsereg védelmi állásokat épített ki a reptér körül.
Indonesian[id]
Sekarang, militer telah memasang garis pertahanan untuk mencoba melindungi warga sipil
Icelandic[is]
Herinn hefur sett upp varnalínu til ađ reyna ađ verja íbúana.
Italian[it]
I militari hanno impostato una linea difensiva per cercare di proteggere i civili.
Macedonian[mk]
ВОЈСКАТА ПОСТАВИ ОДБРАМБЕНА ЛИНИЈА ВО ОБИД ДА ГИ ЗАШТИТИ ЦИВИЛИТЕ.
Malay[ms]
Militer memasang garis pertahanan untuk mencoba melindungi warga sipil.
Norwegian[nb]
Militæret har satt opp en forsvarslinje for å beskytte de sivile.
Dutch[nl]
Het leger probeert de burgers te beschermen.
Polish[pl]
Wojsko utworzyło linię obrony, by chronić ludność cywilną.
Portuguese[pt]
Os militares montaram uma linha de defesa para tentar proteger os civis.
Romanian[ro]
Armata a înfiinţat o linie defensivă pentru a proteja civilii.
Slovenian[sl]
Vojska je postavila obrambno črto, da bi zavarovala civiliste.
Serbian[sr]
A sada, vojska je postavila liniju odbrane, da pokuša da zaštiti civile.
Swedish[sv]
Armén har satt upp en försvarslinje för att försöka skydda de civila.
Turkish[tr]
sivilleri korumak için bir savunma hattı kurdu.
Vietnamese[vi]
Giờ quân đội đã lập tuyến phòng ngự để bảo vệ thường dân.