Besonderhede van voorbeeld: 7451399244522501495

Bulgarian

които са потръпвали при всеки удар на чука.

Czech

krvi prýštící z jeho dlaní, drásaných každým úderem kladiva.

Greek

το αίμα να τρέχει από τα χέρια Του, τα οποία συσπόνταν με κάθε χτύπημα του σφυριού.

English

the blood oozing over his hands, which twitched with every hammer blow

Spanish

fluyendo la sangre de sus manos, que se crispaban con cada martillazo.

Finnish

ja käsistä valuvaa verta, - jota pulppusi jokaisella vasaran lyönnillä.

French

le sang s'écoulant de Ses mains qui tressautent à chaque coup de marteau.

Italian

il sangue che cola sulle sue mani che vibravano a ogni colpo di martello.

Dutch

Het bloed, dat over zijn handen lekt, die trilden bij elke mokerslag.

Polish

o krwi płynącej z jego rąk, drgających pod każdym uderzeniem młota.

Portuguese

fluindo o sangue das suas mãos, que se crispavam com cada martelada.

Romanian

cu sângele ţâşnindu-i din mâinile care îi vibrau la fiecare lovitură de ciocan.