Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at Rusland har erklæret, at det ikke vil trække sig ud af sit samarbejde med Iran om nuklear teknologi,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η Ρωσία έχει δηλώσει πως δεν θα σταματήσει τη συνεργασία της με το Ιράν όσον αφορά τις πυρηνικές τεχνολογίες,
English[en]
whereas Russia has declared that it would not withdraw from its cooperation with Iran over nuclear technologies,
Spanish[es]
Considerando que Rusia ha declarado que no cesará en su cooperación con Irán sobre tecnologías nucleares,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Venäjän ilmoituksen, jonka mukaan se ei vetäydy ydinteknologiaa koskevasta Iranin kanssa tekemästään yhteistyöstä,
French[fr]
considérant que la Russie a déclaré qu'elle n'interromprait pas sa coopération avec l'Iran sur les technologies nucléaires,
Italian[it]
considerando che la Russia ha annunciato che non si ritirerà dalla cooperazione con l'Iran nel settore delle tecnologie nucleari,
Dutch[nl]
overwegende dat Rusland heeft verklaard dat het zich niet zal terugtrekken uit de samenwerking met Iran inzake nucleaire technologieën,
Portuguese[pt]
Considerando que a Rússia declarou que não interromperia a sua cooperação com o Irão em matéria de tecnologias nucleares,
Swedish[sv]
Ryssland har förklarat att landet inte kommer att dra sig ur sitt samarbete med Iran på området för kärnteknik