Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро, свързана с гуми, вътрешни гуми, верига за превозни средства, верига за превозни средства, подложки за регенериране на гуми, колела, главини за колела, тасове, материали за поправка на гуми и тръби и части за МПС и батерии
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby týkající se pneumatik, duší pneumatik, pásů pro vozidla, běhounů pro vozidla, běhounů pro protektorování pneumatik, kol, nábojů kol, krytů nábojů kol, materiálů na opravy pneumatik a duší pneumatik a částí a příslušenství motorových vozidel
Danish[da]
Detail- og engroshandelsvirksomhed i forbindelse med dæk, slanger til dæk, bælter til køretøjer, slidbaner til køretøjer, slidbaner til slidbanepålægning på dæk, hjul, nav, navkapsler og dæk- og slangereparationsmaterialer samt dele og tilbehør til motorkøretøjer
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen in Bezug auf Reifen, Reifenschläuche, Ketten für Fahrzeuge, Laufflächen für Fahrzeuge, Laufflächen für die Runderneuerung von Reifen, Räder, Radnaben, Radkappen, Reifen- und Schlauchreparaturmaterialien und Kraftfahrzeugteile und -bestandteile
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σχετικά με ελαστικά, αεροθαλάμους ελαστικών, ερπύστριες οχημάτων, πέλματα για οχήματα, πέλματα για αναγόμωση ελαστικών, τροχούς, πλήμνες, καλύμματα πλημνών και υλικά επισκευής ελαστικών και αεροθαλάμων, καθώς και μέρη και εξαρτήματα μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Retailing and wholesaling services relating to tyres, inner tubes for tyres, vehicle tracks, treads for vehicles, treads for retreading tyres, wheels, hubs, hub caps, tyro and tube repair materials and motor vehicle parts and fittings
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con neumáticos, cámaras de aire para neumáticos, pistas de rodadura de vehículos, bandas de rodamiento para vehículos, bandas de rodamiento para el recauchutado de neumáticos, ruedas, cubos, tapacubos y materiales de reparación de neumáticos y partes y piezas de vehículos a motor
Estonian[et]
Jaemüügi- ja hulgimüügiteenused seoses rehvide, rehvide sisekummide, sõidukite roomikute, sõidukite roomikulülide, rehvide protekteerimisprotektorite, rataste, rummude, rummukübarate, rehvide ja sisekummide remondimaterjalide ning mootorsõidukite osade ja tarvikutega
Finnish[fi]
Renkaiden, sisärenkaiden, ajoneuvojen urapintojen, ajoneuvojen renkaiden kulutuspintojen, renkaiden pinnoitukseen tarkoitettujen kulutuspintojen, pyörien, keskiöiden, pölykapselien, renkaiden ja sisäkumien korjaustarvikkeiden ja moottoriajoneuvojen osien ja tarvikkeiden vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de pneus, chambres à air pour pneumatiques, pistes pour véhicules, bandes de roulement pour véhicules, bandes de roulement pour le rechapage des pneumatiques, roues, moyeux, enjoliveurs, matériaux de réparation de pneumatiques et de chambres à air et pièces et accessoires de véhicules à moteur
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások a gumiabroncsok, belső gumiabroncstömlők, járműhernyótalpak, jármű-futófelületek, gumiabroncsok újrafutózásához való futófelületek, kerekek, agyak, dísztárcsák, gumiabroncs- és abroncstömlő-javító anyagok és gépjármű részek és szerelvények vonatkozásában
Italian[it]
Vendita al dettaglio e all'ingrosso in materia di pneumatici, camere d'aria per pneumatici, battistrada, strisce avvolgenti per ricostruire il battistrada di pneumatici, ruote, mozzi, coprimozzi, materiali per riparare pneumatici e camere d'aria e parti ed accessori per veicoli a motore
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su padangomis, padangų kameromis, transporto priemonių vikšrais, transporto priemonių protektoriais, protektoriais padangoms restauruoti, ratais, stebulėmis, stebulių gaubtais, padangų ir kamerų taisymo medžiagomis, variklinių transporto priemonių dalimis ir priedais
Latvian[lv]
Riepu, iekšējo riepu kameru, transporta līdzekļu treku, transporta līdzekļu protektoru, riepu protektoru, riteņu, rumbu, rumbu vāku, riepu un kameru remonta materiālu un motora transporta līdzekļu daļu un piederumu mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa relatati ma' tajers, tubi ta' ġewwa ta' tajers, ċineg tal-vetturi, uċuħ ta' barra ta' tajers għall-vetturi, uċuħ ta' barra għat-tiflil mill-ġdid ta' tajers, roti, btaten ta' roti, għata tal-btaten tar-roti, materjali għat-tiswija ta' tajers u tubi u partijiet u aċċessorji ta' vetturi bil-mutur
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in banden, binnenbanden voor banden, rupsbanden voor vervoermiddelen, loopvlakken voor vervoermiddelen, profielen voor het coveren van luchtbanden, wielen, naven, wieldoppen, reparatiematerialen voor banden en binnenbanden en onderdelen en accessoires voor motorvoertuigen
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej opon, dętek do opon, gąsiennic do pojazdów, bieżników do pojazdów, bieżników do bieżnikowania opon, kół, piast, kołpaków, materiałów do naprawy opon i dętek oraz części i akcesoriów do pojazdów mechanicznych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso relacionados com pneus, câmaras-de-ar para pneus, carris para veículos, perfis para veículos, perfis para a recauchutagem de pneus, rodas, cubos de rodas, tampões de rodas, artigos para a reparação de pneus e câmaras-de-ar, bem como peças e acessórios de veículos motorizados
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata cu privire la cauciucuri, camere pentru anvelope, sine pentru vehicule, suprafete de rulare pentru vehicule, suprafete de rulare pentru resaparea pneurilor, roti, butuci de roata, capace de roti, materiale pentru repararea cauciucurilor si camerelor si piese si armaturi pentru autovehicule
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti predaja pneumatík, duší pneumatík, pásov pre vozidlá, behúňov pre vozidlá, behúňov na protektorovanie pneumatík, kolies, nábojov kolies, krytov náboja, materiálov na opravu pneumatík a duší pneumatiky a dielov a doplnkov pre motorové vozidlá
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, povezane s pnevmatikami, zračnicami, gosenicami vozil, tekalnimi površinami pnevmatik, tekalnimi deli za obnavljanje pnevmatik, kolesi, platišči, okrasnimi pokrovi za platišča, materiali za popravilo pnevmatik in zračnic ter deli in priborom za motorna vozila
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster avseende däck, innerslangar till däck, fordonsspår, slitbanor för fordon, slitbanor för regummering av däck, hjul, nav, navkapslar, och lagningsmaterial för däck och slangar och motorfordonsdelar och -komponenter