Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich war sauer, weil du mir meine ganzen Freunde weggenommen hattest.
Greek[el]
Ήμουν θυμωμένη μαζί σου επειδή μου έκλεβες τα αγόρια μου.
English[en]
I was angry at you for stealing my boyfriends.
Spanish[es]
Estaba enojada contigo por robarme los novios.
French[fr]
J'étais en colère parce que tu me volais mes fiancés.
Croatian[hr]
Sam bio ljut na tebe zbog krađe moje dečke.
Hungarian[hu]
Mérges voltam rád, mert elloptad a barátaim.
Indonesian[id]
Aku marah karena kau merebut pacarku.
Georgian[ka]
ბწჳ რთ წეჲჟანა, ჱაევრჲ მთ ჲრმყკგაქვ ოპთწრვლთრვ.
Dutch[nl]
Ik was boos omdat je m'n vriendjes afpakte.
Polish[pl]
Byłam zła, bo kradłaś mi chłopaków.
Portuguese[pt]
Estava com raiva de você por roubar meus namorados.
Romanian[ro]
Am fost supărată pe tine pentru că mi-ai furat prietenii.
Serbian[sr]
Bila sam ljuta na tebe jer si mi krala momke.
Turkish[tr]
Erkek arkadasimi elimden aldigin için sana çok kizgindim.
Vietnamese[vi]
Em đã rất tức giận khi chị lấy mất bạn trai của em.