Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Značný počet jich pohřbil svou víru v Boha ve francouzských zákopech.
Danish[da]
Mange unge sønderjyder havde måttet kæmpe ved den tyske front, og en del havde mistet troen på Gud under skyttegravskrigen i Frankrig.
German[de]
Viele von ihnen hatten in den französischen Schützengräben ihren Glauben an Gott verloren.
Greek[el]
Πολλοί από αυτούς άφησαν την πίστη τους για τον Θεό μέσα στα γαλλικά χαρακώματα.
English[en]
Quite a number of them had left their faith in God buried in the French trenches.
Spanish[es]
Muchos de ellos enterrarían en las trincheras francesas su fe en Dios.
Finnish[fi]
Monien usko Jumalaan oli jäänyt Ranskan taisteluhautoihin.
French[fr]
Bon nombre d’entre eux avaient enterré leur foi en Dieu dans les tranchées françaises.
Hungarian[hu]
Sokan közülük elvesztették Istenbe vetett hitüket a francia lövészárkokban átélt megpróbáltatásaik miatt.
Indonesian[id]
Sangat banyak dari antara mereka yang membiarkan iman mereka kepada Allah terkubur di lubang-lubang perlindungan Perancis.
Italian[it]
Molti di loro avevano perso la fede in Dio a causa degli orrori della guerra nelle trincee francesi.
Japanese[ja]
神に対する信仰をフランスの塹壕に埋めてきた人はかなりの数に上ります。
Dutch[nl]
Een flink aantal van hen had hun geloof in God in de loopgraven in Frankrijk achtergelaten.
Portuguese[pt]
Um número bastante grande deles deixara sua fé em Deus enterrada nas trincheiras na França.
Slovak[sk]
Značný počet z nich pochoval svoju vieru v Boha vo francúzskych zákopoch.
Swedish[sv]
Många unga män från den här trakten hade kämpat vid västfronten, och en del hade förlorat tron på Gud i skyttegravarna under striderna i Frankrike.