Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни, комуникационни и услуги за излъчване, включително предоставяне на такива услуги онлайн, чрез интернет или чрез други комуникационни мрежи
Czech[cs]
Telekomunikační, komunikační a vysílací služby, včetně poskytování takových služeb online, prostřednictvím internetu nebo prostřednictvím jiných komunikačních sítí
Danish[da]
Telekommunikation, kommunikations- og udsendelsesvirksomhed, herunder udbydelse af sådanne tjenesteydelser online via internettet eller andre kommunikationsnetværk
German[de]
Telekommunikation, Kommunikation und Ausstrahlung, einschießlich Bereitstellung solcher Dienstleistungen online, über das Internet oder über andere Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνίας, επικοινωνίας και εκπομπής όπου περιλαμβάνεται η παροχή των υπηρεσιών αυτών επί γραμμής, μέσω του Διαδικτύου ή μέσω άλλων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Telecommunication, communication and broadcasting services including the provision of such services online, via the Internet or via other communications networks
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, de comunicación y de difusión incluyendo prestación de servicios en línea, a través de Internet o a través de otras redes de comunicación
Estonian[et]
Side-, kommunikatsiooni- ja leviteenused, sh selliste teenuste siduspakkumine Interneti või suhtevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikenne-, viestintä- ja yleislähetyspalvelu, mukaan lukien tällaisten palvelujen tarjoaminen online-muodossa, Internetin tai muiden viestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Télécommunication, services de communication et de diffusion y compris fourniture de ces services en ligne, via l'internet ou via d'autres réseaux de communications
Croatian[hr]
Telekomunikacijske, komunikacijske te usluge emitiranja uključujući pružanje takvih usluga online, putem interneta ili drugih komunikacijskih mreža
Hungarian[hu]
Távközlési, kommunikációs és műsorszórási szolgáltatások, beleértve az ilyen szolgáltatások online biztosítását internet vagy más kommunikációs hálózatok útján
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, comunicazione e diffusione compresa la fornitura di tali servizi on-line, tramite Internet o altre reti di comunicazione
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų, ryšių ir transliavimo paslaugos, įskaitant tokių paslaugų teikimą prijungties režimu, internetu ar kitais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Telekomunikāciju, komunikāciju un apraides pakalpojumi, tostarp šādu pakalpojumu nodrošināšana tiešsaistē, izmantojot internetu vai citus komunikāciju tīklus
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, ta' komunikazzjoni u ta' xandir inkluża l-provvista ta' dawn is-servizzi onlajn, permezz ta' l-Internet jew permezz ta' netwerks oħra tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Telecommunicatie, communicatie en uitzending, waaronder het online verlenen van dergelijke diensten via internet of via andere communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, komunikacyjne oraz transmisyjne, w tym wyżej wymienione usługi online, za pośrednictwem internetu lub innych sieci komunikacyjnych
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, comunicações e difusão, incluindo o fornecimento desses serviços em linha, através da Internet ou de outras redes de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, comunicaţii şi difuzare a programelor incluzând furnizarea acestor servicii online, prin intermediul internetului sau prin alte reţele de comunicaţii
Slovak[sk]
Telekomunikačné, komunikačné a vysielacie služby, vrátane poskytovanie týchto služieb prostredníctvom internetu, on-line alebo prostredníctvom iných komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Storitve telekomunikacij, komunikacij in oddajanja, vključno nudenje takih storitev na spletu, prek interneta ali prek drugih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Telekommunikations-, kommunikations- och utsändningstjänster, inkluderande sådana tjänster tillhandahållna via direktanslutning, Internet eller via andra kommunikationsnät