Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобреният кандидат ще бъде назначен от Съвета за четиригодишен период с възможност за еднократно подновяване.
Czech[cs]
Úspěšný kandidát bude jmenován Radou na období čtyř let, které lze jednou prodloužit.
Danish[da]
Den udvalgte kandidat vil blive udnævnt af Rådet for en periode på fire år. Genudnævnelse kan finde sted én gang.
German[de]
Der erfolgreiche Bewerber wird vom Rat für einen Zeitraum von vier Jahren ernannt; eine einmalige Vertragsverlängerung ist möglich.
Greek[el]
Ο επιτυχών διορίζεται από το Συμβούλιο για τετραετή θητεία, ανανεώσιμη μία φορά.
English[en]
The successful candidate will be appointed by the Council for a four-year period, renewable once.
Spanish[es]
La persona seleccionada será nombrada por el Consejo por un período de cuatro años, renovable una sola vez.
Estonian[et]
Nõukogu määrab eduka kandidaadi ametisse nelja-aastaseks ametiajaks, mida võib üks kord pikendada.
Finnish[fi]
Neuvosto nimittää valinnassa menestyneen ehdokkaan neljän vuoden kaudeksi, joka voidaan uusia kerran.
French[fr]
Le candidat reçu sera nommé par le Conseil pour une période de quatre ans renouvelable une fois.
Croatian[hr]
Uspješnog će kandidata ili kandidatkinju Vijeće imenovati na razdoblje od četiri godine uz mogućnost jednog produljivanja mandata.
Hungarian[hu]
A sikeres jelöltet a Tanács nevezi ki négyéves időszakra, amely egyszer megújítható.
Italian[it]
Il candidato prescelto sarà nominato dal Consiglio per un mandato quadriennale, rinnovabile una sola volta.
Lithuanian[lt]
Atrinktą kandidatą ketverių metų terminui (su galimybe šį terminą pratęsti vieną kartą) paskirs Taryba.
Latvian[lv]
Izraudzīto kandidātu Padome ieceļ uz četru gadu termiņu, kas ir atjaunojams vienu reizi.
Maltese[mt]
Il-kandidat li jintgħażel jiġi maħtur mill-Kunsill għal perjodu ta’ erba’ snin li jiġġedded darba.
Dutch[nl]
De geselecteerde kandidaat wordt door de Raad aangesteld voor een periode van vier jaar.
Polish[pl]
Wyłoniony kandydat zostanie mianowany przez Radę na okres czterech lat, z możliwością jednokrotnego przedłużenia.
Portuguese[pt]
O candidato selecionado será nomeado pelo Conselho por um período de quatro anos, renovável uma vez.
Romanian[ro]
Candidatul selectat va fi numit de Consiliu pe o perioadă de patru ani, care poate fi reînnoită o singură dată.
Slovak[sk]
Úspešného uchádzača Rada vymenuje na štvorročné obdobie, ktoré sa môže jedenkrát obnoviť.
Slovenian[sl]
Svet bo uspešnega kandidata imenoval za obdobje štirih let z možnostjo enkratnega podaljšanja
Swedish[sv]
Rådet ska utnämna den sökande som antas för en fyraårsperiod som kan förlängas en gång.