Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تحضري آيس كريم شوكولاتة ؟
Bosnian[bs]
Naruči čokoladni sladoled
Czech[cs]
Co třeba čokoládovou zmrzlinu?
Greek[el]
Γιατί δεν τους λές να σου φέρουν παγωτό σοκολάτα
English[en]
Why don' t you order a chocolate sundae?
Estonian[et]
Aga telli šokolaadijäätist lisandiga?
French[fr]
Commande donc un sundae au chocolat
Hungarian[hu]
Rendelj csokoládé fagylaltot!
Italian[it]
Perchè non ti prendi una coppa di gelato al cioccolato?
Dutch[nl]
Waarom bestel je geen dame blanche?
Portuguese[pt]
Por que você não pede um sundae de chocolate?
Romanian[ro]
De ce nu îţi comanzi o îngheţată cu ciocolată?
Slovenian[sl]
Zakaj si ne bi naročila čokoladne torte?
Serbian[sr]
Naruči čokoladni sladoled
Turkish[tr]
Neden çikolatalı dondurma ısmarlamıyorsun?