Besonderhede van voorbeeld: 7451723934841236557

Bulgarian

Счита, че при сегашните финансови условия следва да се отдава предпочитание на трансграничните раздели на приоритетни проекти с висока добавена стойност за Общността и на някои големи "пунктове на задръствания", с цел да се окаже значителен принос за завършване на изграждането на една трансевропейска, взаимносвързана и интероперативна транспортна мрежа; в тази връзка приветства споразумението за сътрудничество с Европейската инвестиционна банка (ЕИБ);

English

Is of the opinion that in the current financial environment preference should be given to crossborder sections of priority projects with high Community added-value and to certain major "bottlenecks" in order to contribute significantly to the completion of a trans-European, interconnected and interoperable transport network; welcomes in this context the cooperation agreement with the European Investment Bank (EIB);

Spanish

Opina que, en el actual contexto financiero, debería concederse prioridad a las secciones transfronterizas de los proyectos prioritarios con un alto valor añadido comunitario y a determinados puntos de estrangulamiento importantes, con objeto de contribuir significativamente a la realización de una red transeuropea de transportes interconectada e interoperable; celebra, en este contexto, el acuerdo de cooperación con el Banco Europeo de Inversiones (BEI);

Maltese

Huwa ta' l-opinjoni li fl-ambjent finanzjarju preżenti għandha tingħata preferenza lil sezzjonijiet transkonfinali ta' proġetti li għandhom prijorità b'valur miżud Komunitarju għoli u lil ċerti "bottlenecks" ewlenin sabiex tikkontribwixxi b'mod sinifikanti għat-tlestija ta' network trans-Ewropew, interkonness u interoperabbli; jilqa' b'sodisfazzjon f'dan il-kuntest il-ftehima ta' koperazzjoni mal-Bank Ewropew għall-Investiment (EIB);

Portuguese

Sustenta que, no actual contexto financeiro, deve ser dada preferência aos troços transfronteiriços dos projectos prioritários com elevado valor acrescentado comunitário, bem como à eliminação de certos estrangulamentos de relevo, a fim de prestar um contributo importante para a conclusão de uma rede transeuropeia de transportes interligada e interoperável; congratula-se, neste contexto, com o acordo de cooperação com o Banco de Europeu de Investimento (BEI);

Swedish

Europaparlamentet anser att det i rådande ekonomiska omständigheter bör ges företräde åt gränsöverskridande sektioner av prioriterade projekt med högt mervärde för gemenskapen, och åt vissa allvarliga "flaskhalsar", för att väsentligt bidra till fullbordandet av ett transeuropeiskt, sammankopplat och driftkompatibelt transportnät. I detta sammanhang välkomnar Europaparlamentet samarbetsavtalet med Europiska investeringsbanken (EIB).