Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме погвате, защото съм различен, така да бъде.
Czech[cs]
A jestli mě chcete zabít kvůli tomu, že jsem jiný, tak budiž.
English[en]
And if you wanna take me down for being different, so be it.
Spanish[es]
Y si quieren encarcelarme por ser diferente, que así sea.
Finnish[fi]
Jos haluatte minusta eroon erilaisuuden takia, olkoon niin.
French[fr]
Si vous voulez me tuer parce que je suis différent, allez-y.
Hebrew[he]
ואם אתם רוצים להוריד אותי בגלל שאני שונה, שיהיה.
Croatian[hr]
Ako me želite ukloniti zbog različitosti, uradite tako.
Hungarian[hu]
És ha el akarnak ítélni, csak mert más vagyok, ám legyen!
Italian[it]
E se volete trascinarmi a fondo solo per essere diverso,
Japanese[ja]
それ で も 、 別人 だ から 罰 する なら 、
Polish[pl]
A jeśli chcesz mnie zamknąć, bo jestem inny, niech będzie.
Portuguese[pt]
E se quer acabar comigo por eu ser diferente, assim seja.
Romanian[ro]
Dacă vreţi să mă ucideţi doar pentru că sunt diferit, aşa să fie.
Slovenian[sl]
Če želiš drugače naj bo tako.
Serbian[sr]
A ako želiš da me dole što sam drugačiji, neka bude tako.