Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. المُختطف من بني هذا . ثم سحبها الي إنبوب التهوية
Bulgarian[bg]
Похитителят е направил това и след това я е измъкнал през вентилацията
Czech[cs]
Postavil to únosce a pak jí tím otvorem vytáhl.
Greek[el]
Ο απαγωγέας ότι χτίστηκε και την τράβηξε στη συνέχεια μέχρι τη διέξοδο.
English[en]
The kidnapper built that and then pulled her up the vent.
Spanish[es]
El secuestrador construyó eso y luego la subió por el conducto de ventilación.
Estonian[et]
Röövija ehitas selle ja siis upitas ta ventilatsiooni.
Finnish[fi]
Kaappaaja rakensi sen ja vei hänet katon kautta.
Hebrew[he]
החוטף בנה את זה ואז משך אותה דרך תעלת האוורור.
Croatian[hr]
Otmičar je to napravio a onda ju izvukao kroz ventilaciju.
Hungarian[hu]
Az elrablója építette ez, majd felhúzta a padlásra.
Italian[it]
L'ha costruito il rapitore, e poi l'ha tirata su nel foro di areazione.
Dutch[nl]
De ontvoerder heeft dat gebouwd en dan haar via het ventilatierooster weggehaald.
Polish[pl]
Porywacz to zbudował a później wciągnął ją przez szyb.
Portuguese[pt]
O sequestrador construiu isto e a puxou para a ventilação.
Romanian[ro]
Răpitorul a construit asta şi apoi a tras-o prin ventilaţie.
Russian[ru]
Ее построил похититель, а потом вытащил девочку через вентиляционное отверстие в потолке.
Serbian[sr]
Otmičar je sagradio ono a zatim ju je povukao do ventilacijskog otvora.
Turkish[tr]
Kaçıran kişi bunları üst üste koyup onu havalandırmaya götürmüş.