Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ние не сме твои танцуващи марионетки.
Greek[el]
Δεν είναι όλοι μαριονέτες σου, ξέρεις.
English[en]
We're not all your dancing meat puppets, you know.
Spanish[es]
No todos somos tus marionetas danzantes, sabes.
French[fr]
On n'est pas tes marionnettes vivantes.
Italian[it]
Non tutti siamo le tue marionette danzanti.
Polish[pl]
Nie jesteśmy twoimi zabaweczkami.
Portuguese[pt]
Não somos seus marionetes, você sabe.