Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو اسمك مجددا ؟
Bulgarian[bg]
Извинете, как беше името ви?
Czech[cs]
Promiňte, jak jste říkal že se jmenujete?
Greek[el]
Συγνώμη, πως μού είπατε το όνομα σας?
English[en]
What was your name again?
Spanish[es]
¿Como dijo usted que se llamaba?
Estonian[et]
Kuidas teie nimi oligi?
French[fr]
Excusez-moi, votre nom?
Hebrew[he]
מה אמרת ששמך שוב?
Croatian[hr]
Kako vam beše ime?
Hungarian[hu]
Bocsánat, szabadna még egyszer a nevét?
Korean[ko]
실례지만 성함이 어떻게 되시죠?
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ പേര് ഒന്നുകൂടി പറയൂ?
Norwegian[nb]
Hva var navnet ditt?
Dutch[nl]
Wat was je naam ook weer?
Polish[pl]
Może pan powtórzyć swoje imię?
Portuguese[pt]
Como é que se chama mesmo?
Romanian[ro]
Cum ai zis că te cheamă?
Russian[ru]
Простите, как вас зовут?
Slovak[sk]
Prepáčte, ako ste vraveli že sa voláte?
Slovenian[sl]
Kako vam je že ime?
Swedish[sv]
Vad var det ni hette?