Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е маки, а също така е и предишният им капитан.
Czech[cs]
Je Makista a jejich bývalý kapitán.
Danish[da]
Han kommer jo også fra Maquis'en.
German[de]
Er ist ein Maquis und war früher ihr Captain.
English[en]
He is a Maquis, as well as their former Captain.
Spanish[es]
El es un Maquis, así como su capitán anterior.
Finnish[fi]
Hän on maqui, kuten myös heidän entinen kapteeninsa.
French[fr]
C'est un maquisard, et il a été leur capitaine.
Hebrew[he]
הוא מאקי וגם מפקדם לשעבר.
Hungarian[hu]
Ő Maquis, és korábban a kapitányuk volt.
Norwegian[nb]
Han er maqui og den forrige kapteinen.
Dutch[nl]
Overste Chakotay is Maquis, en hun vroegere commandant.
Polish[pl]
To Maquis, a także ich były kapitan.
Portuguese[pt]
Ele é um maqui, bem como o seu antigo capitão.
Romanian[ro]
Este maquis şi fostul lor căpitan.
Swedish[sv]
Han är maquis och deras förre chef.