Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изкореняването на бедността е най-наложителното глобално предизвикателство на нашето време.
Czech[cs]
Vymýcení chudoby je nejnaléhavější globální výzvou naší doby.
Danish[da]
At udrydde fattigdom er vor tids mest presserende globale udfordring.
German[de]
Die Armutsbekämpfung ist die dringlichste globale Herausforderung unserer Zeit.
Greek[el]
" εξάλειψη της φτώχειας αποτελεί την πλέον πιεστική παγκόσμια πρόκληση του καιρού μας.
English[en]
Eradicating poverty is the most pressing global challenge of our time.
Spanish[es]
Erradicar la pobreza es el desafío mundial más apremiante de nuestro tiempo.
Estonian[et]
Vaesuse kaotamine on meie ajastu kõige pakilisem ülesanne.
Finnish[fi]
Köyhyyden poistaminen on aikamme polttavin globaali haaste.
French[fr]
L'éradication de la pauvreté constitue le défi mondial le plus urgent de notre époque.
Hungarian[hu]
A szegénység felszámolása korunk legsürgetőbb globális kihívása.
Lithuanian[lt]
Skurdo mažinimas yra svarbiausias šių laikų uždavinys.
Latvian[lv]
Nabadzības izskaušana mūsdienās ir visnopietnākā pasaules mēroga problēma.
Dutch[nl]
Het uitroeien van de armoede is de meest dringende mondiale uitdaging van onze tijd.
Polish[pl]
Eliminacja ubóstwa jest jednym z najbardziej palących wyzwań naszych czasów.
Portuguese[pt]
A erradicação da pobreza é o desafio global mais premente da nossa era.
Romanian[ro]
Eradicarea sărăciei este cea mai urgentă provocare globală a acestor vremuri.
Slovak[sk]
Odstránenie chudoby je najpálčivejším globálnym problémom našej doby.
Slovenian[sl]
Izkoreninjenje revščine je najvztrajnejši svetovni izziv našega časa.
Swedish[sv]
Att utrota fattigdom är den mest angelägna globala utmaningen i vår tid.