Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من أبرع سائق السيارة ، دوغلاس
Czech[cs]
Jsi zatraceně dobrý šofér, Douglasi.
German[de]
Du bist ein Teufelskerl von Fahrer, Douglas.
Greek[el]
Είσαι οδηγάρα, Ντάγκλας.
English[en]
You're one heck of a wheelman, Douglas.
Hebrew[he]
אתה נהג מעולה, דאגלס.
Croatian[hr]
Ti si jedan strašan vozač, Douglase.
Hungarian[hu]
Csodálatos sofőr vagy, Douglas!
Italian[it]
Douglas, sei un diavolo di pilota.
Polish[pl]
Niezły z ciebie kierowca, Douglas.
Portuguese[pt]
Você é um grande piloto, Douglas.
Romanian[ro]
Conduci al naiba de bine, Douglas.
Russian[ru]
Ты чертов водила, Даглас.
Serbian[sr]
Ti si jedan strašan vozač, Douglase.
Swedish[sv]
Du är en skicklig förare, Douglas.
Turkish[tr]
Pek yaman şöförmüşsün, Douglas.