Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådet skar igennem på dette punkt og vedtog en kompromisbeslutning (80 % af præmien for lette lam).
German[de]
Der Rat hat das Problem gelöst, indem er sich auf einen Kompromiß einigte (80 % der Prämie für "leichte Lämmer").
English[en]
The Council opted for a compromise decision (80% of the premium granted to light lambs).
Spanish[es]
El Consejo ha puesto punto final al debate mediante la adopción de una decisión de compromiso (conceder el 80 % de la prima para los corderos ligeros).
French[fr]
Le Conseil a tranché ce point en adoptant une décision de compromis (80 % de la prime accordés aux agneaux légers).
Italian[it]
Il Consiglio ha risolto il problema adottando una decisione di compromesso (80 % del premio accordato agli agnelli leggeri).
Dutch[nl]
De Raad heeft de knoop doorgehakt door een compromisbesluit te nemen (voor lichte lammeren wordt 80 % van de premie toegekend).
Portuguese[pt]
O Conselho tomou uma decisão sobre este ponto, adoptando uma decisão de compromisso (80 % do prémio concedido aos borregos leves).