Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Nederlandene f.eks. følger forbrugersammenslutningen prisudviklingen for "Forum national".
German[de]
So beobachtet beispielsweise in den Niederlanden der Verbraucherverband die Preise im Auftrag des nationalen Euro-Forums.
Greek[el]
Στις Κάτω Χώρες, για παράδειγμα, η ένωση καταναλωτών παρακολουθεί τις τιμές για λογαριασμό του Εθνικού Φόρουμ.
English[en]
In the Netherlands, for example, the consumer association is monitoring prices on behalf of the National Forum.
Spanish[es]
En los Países Bajos, por ejemplo, la asociación de los consumidores efectúa un seguimiento de los precios por cuenta del Foro nacional.
Finnish[fi]
Esimerkiksi Alankomaiden kuluttajaliitto seuraa hintoja euron käyttöönottoa käsittelevän kansallisen foorumin toimeksiannon perusteella.
French[fr]
Aux Pays-Bas, par exemple, l'association des consommateurs effectue un suivi des prix pour le compte du Forum national.
Italian[it]
Nei Paesi Bassi, ad esempio, l'associazione dei consumatori effettua un controllo dei prezzi per conto del Forum nazionale.
Dutch[nl]
In Nederland bijvoorbeeld verricht de consumentenvereniging prijscontroles ten behoeve van het Nationaal Forum.
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, por exemplo, a associação dos consumidores efectua um acompanhamento dos preços por conta do fórum nacional.
Swedish[sv]
I till exempel Nederländerna gör konsumentorganisationen en uppföljning av priserna för det nationella forumets räkning.