Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но с помощта на д-р Джаксън ще можем да използваме Наръчника, за да препрограмираме мините към специфична енергийна конфигурация.
Czech[cs]
Nyní, s pomocí doktora Jacksona můžeme manuál použít k přeprogramování miny... k pronásledování specifické energetické signatury.
Danish[da]
Med Dr Jacksons hjælp, kan vi nu bruge håndbogen til at omprogrammere minen til at sigte mod en specifik energi-signatur.
German[de]
Mithilfe von Dr. Jackson können wir die Mine jetzt umprogrammieren,..... um eine bestimmte Energiesignatur anzupeilen.
English[en]
Now, with Dr. Jackson's help, we can use the manual to reprogram the mine to hone in on a specific energy signature.
Spanish[es]
Ahora, con la ayuda del Dr. Jackson, podemos usar el manual para reprogramar la mina... para que localice una señal de energía específica.
Estonian[et]
Nüüd, koos Dr Jacksoni abiga saame kasutada õpetust et miine ümber programmeerida..... et sisestada vastavat energia kirjet.
Finnish[fi]
Nyt, Tri. Jacksonin avulla, voimme käyttää ohjekirjaa miinan uudelleenohjelmoinnissa..... ohjelmoidakseen erityis energiamerkin.
French[fr]
Grâce au Dr Jackson, le manuel nous permet de reprogrammer les mines afin qu'elle reconnaisse une signature énergétique précise.
Hebrew[he]
עכשיו, עם עזרתו של ד " ר ג'קסון אנו יכולים להשתמש... במדריך כדי לתכנת מחדש את המוקש
Croatian[hr]
Sada, uz pomoć dr. Jacksona, možemo iskoristiti priručnik da reprogramiramo minu da reagira na određeni energetski potpis.
Hungarian[hu]
De most, Dr Jackson segítségével, már használhatjuk az útmutatót az aknák átprogramozásához,..... hogy egy adott energiajelre élesedjenek ki.
Dutch[nl]
Met hulp van Dr. Jackson kunnen we de mijn programmeren... om op een specifieke energievorm te reageren.
Polish[pl]
Teraz, dzięki pomocy doktora Jacksona możemy posłużyć się instrukcją do przeprogramowania miny tak, aby reagowała na konkretny sygnał energetyczny.
Portuguese[pt]
Com a ajuda do Dr. Jackson, podemos usar o manual para reprogramar a mina..... de forma a ativar em uma específica assinatura de energia.
Russian[ru]
Но теперь с помощью доктора Джексона мы сможем использовать руководство, чтобы перепрограммировать мину реагировать только на определенный энергетический след.
Slovenian[sl]
Z doktorjevo pomočjo bomo mino nastavili na poseben zapis, sodelavec z Apofisove ladje pa bo poslal ta energijski zapis.
Serbian[sr]
Sada, uz pomoć dr Džeksona, možemo da iskoristimo priručnik da reprogramiramo minu, da reaguje na određeni energetski potpis.
Swedish[sv]
Med Dr Jacksons hjälp kan vi använda handboken för att omprogrammera minan sa att den söker upp en viss energisignatur.
Turkish[tr]
Şimdi, Dr Jackson'un yardımıyla, bu kılavuzu kullanarak mayının özel bir enerji tipini hedef almasını sağlayacak şekilde yeniden programlayabiliriz.