Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forskellige typer inden for hver art kunne altså parre sig og få afkom, men ikke typer fra forskellige arter.
German[de]
Die Varietäten innerhalb einer Art könnten sich paaren und fortpflanzen, aber mit Individuen einer anderen Art sei das nicht möglich.
Greek[el]
Έτσι, ενώ οι ποικιλίες μέσα σ’ ένα είδος μπορούσαν να ζευγαρώνωνται και να παράγουν απογόνους, αυτό δεν θα μπορούσε να γίνη έξω από το είδος.
English[en]
So while the varieties within a kind could mate and produce offspring, that would not be true outside the kind.
Spanish[es]
Por lo tanto, aunque las variedades dentro del género podrían aparearse y producir prole, eso no sería cierto fuera del género.
Finnish[fi]
Niinpä vaikka lajinsisäiset muunnokset saattoivat paritella ja tuottaa jälkeläisiä, lajin ulkopuolella ei voisi käydä niin.
French[fr]
Par conséquent, alors que les variétés à l’intérieur de l’espèce pourraient se reproduire, cela ne serait pas possible à l’extérieur de l’espèce.
Italian[it]
Così mentre le varietà entro una specie potevano accoppiarsi e produrre progenie, questo non sarebbe potuto accadere fuori della specie.
Japanese[ja]
それで,同一種類内の変種どうしは交合して子孫を生み出すことができましたが,その種類の範囲の外に出てこれを行なうことはできませんでした。
Korean[ko]
따라서 같은 종류 내의 여러 변종은 서로 짝을 짓고 후손을 낳을 수 있지만 종류 밖에서는 불가능하다.
Norwegian[nb]
Selv om forskjellige varieteter innenfor et slag kunne pare seg med hverandre og frambringe avkom, ville det ikke være tilfelle med skapninger som tilhørte forskjellige slag.
Dutch[nl]
Hoewel dus de variëteiten binnen een soort tot paring en verwekking van nageslacht konden komen, zou dat niet meer opgaan buiten de soort.
Polish[pl]
Chociaż więc poszczególne odmiany w obrębie rodzaju mogły łączyć się w pary i rozmnażać, to jednak nie było to możliwe z osobnikami należącymi do innego rodzaju.
Portuguese[pt]
Assim, ao passo que as variedades na espécie podiam acasalar-se e produzir descendência, isso não se daria fora da espécie.
Swedish[sv]
Även om varieteterna inom en art kunde korsas och frambringa avkomma, kunde detta alltså inte ske utanför artgränserna.