Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنت أمثل مقطوعة من فيلم " جيرى ماغواير " كنت سأقول " أظهر لى النقود ".
Bosnian[bs]
Da je bio Jerry Maguire, rekao bih, " Pokaži mi lovu ".
Czech[cs]
Kdybych dělal Jerry Maguire, řekl bych: " Ukažte mi peníze. "
Greek[el]
Αν ήταν ο Τζέρυ Μαγκουάιρ θα έλεγα " Δείξε μου τα Λεφτά "!
English[en]
If I was doing Jerry Maguire, I'd say, " Show me the money. "
French[fr]
Si je faisais Jerry Maguire, Je dirais: " Montrez - moi l'argent. "
Hebrew[he]
הם הייתי אומר שורה מג'רי מגוויר, הייתי אומר, " תראה לי את הכסף ".
Hungarian[hu]
Ha az lenne, azt mondtam volna, " Mutasd a pénzt. "
Italian[it]
Se avessi scelto " Jerry Maguire ", ti avrei detto: " Coprimi di soldi! "
Polish[pl]
Przy Jerrym powiedziałbym: " Pokaż mi kasę ".
Portuguese[pt]
A Grande Virada eu diria " Me mostre o dinheiro ".
Russian[ru]
Если бы я загадал " Джерр и Магуайер ", я бы сказал, " Покажи мне деньги ".
Swedish[sv]
För Jerry Maguire, säger jag, " Show me the money. "
Turkish[tr]
Ben Jerry Maguire deseydim, sen " Parayı göster " diyecektin.