Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
xxviii) Получени in vivо ембриони от говеда (с изключение на ембриони, при които е имало проникване в zоna pellucida):
Czech[cs]
xxix) Embrya skotu získaná in vivo (kromě embryí, u nichž došlo k penetraci zona pellucida):
Danish[da]
xxix) In vivo-befrugtede kvægembryoner (undtagen embryoner, der har undergået en gennembrydning af zona pellucida):
German[de]
xxix) In vivo gezeugte Rinderembryonen (außer Embryonen mit Durchdringung der Zona pellucida):
Greek[el]
(xxviii) Έμβρυα βοοειδών που προέρχονται από φυσική γονιμοποίηση (εκτός από τα έμβρυα που έχουν υποβληθεί σε διάτρηση της διαφανούς ζώνης):
English[en]
(xxix) In vivo derived bovine embryos (except embryos that have been subjected to penetration of the zona pellucida):
Spanish[es]
xxix) Embriones de bovino obtenidos in vivo (salvo los embriones sometidos a penetración de la zona pelúcida):
Estonian[et]
xxix) In vivo saadud veiseembrüod (välja arvatud embrüod, mille läbipaistev vööde läbistatakse):
Finnish[fi]
xxix) In vivo -tuotetut naudan alkiot (lukuun ottamatta alkioita, joille on tehty alkion zona pellucida -keton läpäisy)
French[fr]
xxix) Embryons de bovins obtenus par fécondation in vivo (excepté ceux ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zone pellucide)
Croatian[hr]
xxix. Goveđi zameci nastali in vivo (osim zametaka dobivenih prodiranjem kroz ovojnicu zona pellucida jajne stanice):
Hungarian[hu]
xxix. In vivo kinyert szarvasmarha-embriók (azokat az embriókat kivéve, amelyek nem képezték a zona pellucida penetrálásának tárgyát):
Italian[it]
xxix) Embrioni bovini concepiti in vivo (eccettuati gli embrioni sottoposti a penetrazione della zona pellucida):
Lithuanian[lt]
xxix) In vivo gauti galvijų embrionai (išskyrus embrionus, kuriems atlikta įsiskverbimo į skaidrųjį dangalą (zona pellucida) procedūra):
Latvian[lv]
xxix) In vivo iegūti liellopu embriji (izņemot embrijus, kam veikta zona pellucida penetrācija):
Maltese[mt]
(xxix) Embrijuni bovini derivati in vivo minbarra l-embrijuni li kienu soġġetti għall-penetrazzjoni taż-zona pellucida):
Dutch[nl]
xxix) In vivo verkregen embryo's van runderen (met uitzondering van embryo's waarvan de zona pellucida is doorgeprikt):
Polish[pl]
(xxix) Zarodki bydła otrzymane w drodze zapłodnienia in vivo (z wyjątkiem zarodków, które zostały wytworzone z naruszeniem ciągłości osłonki przejrzystej (zona pellucida)):
Portuguese[pt]
xxix) Embriões de bovinos obtidos in vivo (exceto embriões sujeitos a penetração da zona pelúcida):
Romanian[ro]
(xxvi) Embrioni de bovine obținuți prin fecundare in vivo (cu excepția embrionilor care au făcut obiectul penetrării zonei pelucide):
Slovak[sk]
xxix) Embryá hovädzieho dobytka získané in vivo (okrem embryí vystavených penetrácii do zona pellucida):
Slovenian[sl]
(xxix) Zarodki goveda, pridobljeni in vivo (razen zarodkov, pridobljenih s tehniko prodiranja skozi ovojnico jajčne celice):
Swedish[sv]
xxix) In vivo-producerade embryon från nötkreatur (utom embryon som behandlats så att zona pellucida genombryts):