Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Asi jste mi vyrazil plombu.
English[en]
I think you knocked out a filling.
Finnish[fi]
Taisit irroittaa paikan hampaastani.
French[fr]
J'ai perdu un plombage.
Hungarian[hu]
Igazán kösz, de szerintem kiütötte az egyik fogtömésem.
Italian[it]
Mi sa che mi hai fatto partire un'otturazione.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik een vulling kwijt ben.
Polish[pl]
Chyba wybiłeś mi plombę.
Portuguese[pt]
Acho que quebrou minha obturação.
Slovenian[sl]
Izbili ste mi plombo.
Serbian[sr]
Mislim da si mi izbio plombu.
Turkish[tr]
Sanırım dolgumu düşürdün.