Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Můžeme si spolu střihnout jednu starou westernovou fotku?
Greek[el]
Τι λες να βγάζαμε όλοι μαζί μια φωτογραφία τύπου γουέστερν;
English[en]
Can we take one of those Old Western photos together?
Spanish[es]
¿Podemos tomarnos una de esas fotos del viejo Oeste juntos?
Finnish[fi]
Voimmeko ottaa meistä sellaisen länkkärikuvan?
Hebrew[he]
אנחנו יכולים להצטלם ביחד לתמונות המערבונים הישנים האלה?
Croatian[hr]
Možemo li se zajedno slikati na temu Divljeg Zapada?
Italian[it]
Possiamo farci una foto stile Vecchio West insieme?
Dutch[nl]
Kunnen we samen van die oude westernfoto`s nemen?
Polish[pl]
Możemy sobie zrobić zdjęcie jakby na dzikim zachodzie?
Portuguese[pt]
Podemos tirar uma daquelas fotos de velho-oeste juntos?
Turkish[tr]
Şu eski kovboy fotoğraflarından çektirebilir miyiz birlikte?