Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съдове, съдове, по-специално от подилена с въглерод пластмаса, за предпочитане за съхраняване, оказване на помощ при авария и преместване на подводни превозни средства
Czech[cs]
Nádoby, kontejnery, zejména z plastické hmoty zesílené uhlíkovými vlákny, převážně pro skladování, záchranu a vyzvedávání podvodních vozidel
Danish[da]
Beholdere, containere, særlig af kulfiberforstærket plastic, hovedsageligt til lagring, bjærgning og søsætning af undervandsfartøjer
German[de]
Behälter, Container, insbesondere aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff, bevorzugt zur Lagerung, Bergung und Aussetzung von Unterwasserfahrzeugen
Greek[el]
Δοχεία, εμπορευματοκιβώτια, ειδικότερα από πλαστικό ενισχυμένο με ίνες άνθρακα, κυρίως για την αποθήκευση, τη διάσωση και την απόσυρση υποβρύχιων οχημάτων
English[en]
Containers, in particular of carbon fibre-reinforced plastic, mainly for positioning, salvage and exposure of underwater vehicles
Spanish[es]
Recipientes, contenedores, en particular de plásticos reforzados con fibras de carbono, preferentemente para almacenamiento, servicios de salvamento y abandono de vehículos submarinos
Estonian[et]
Mahutid, konteinerid, eelkõige süsinikkiuga tugevdatud plastist, eelistavalt allveesõidukite ladustamiseks, päästmiseks ja laevalt maale toimetamiseks
Finnish[fi]
Säiliöt, kontit, erityisesti hiilikuituvahvisteisesta muovista, ensisijaisesti vedenalaisten kulkuneuvojen varastointiin, pelastamiseen ja vesillelaskuun
French[fr]
Récipients, conteneurs, en particulier en matières plastiques renforcées de fibres de carbone, de préférence pour l'entreposage, le renflouement et l'amarrage de véhicules sous-marins
Hungarian[hu]
Tárolók, konténerek, különösen szénszállal megerősített műanyagból, főleg víz alatti járművek tárolásához, mentéséhez és kihelyezéséhez
Italian[it]
Contenitori, container, in particolare realizzati in plastica rinforzata con fibra di carbonio destinati principalmente al magazzinaggio, recupero e calo in mare di veicoli sottomarini
Lithuanian[lt]
Talpyklos, konteineriai, ypač iš anglies rūgštimi sustiprinto plastiko, pirmiausia naudojami sandėliuoti, iškrauti, gabenti ir paleisti povandenines transporto priemones
Latvian[lv]
Tvertnes, konteineri, jo īpaši no ar oglekļa šķiedrām pastiprinātas plastmasas, galvenokārt zemūdens transportlīdzekļu uzglabāšanai, glabāšanai un pamešanai
Maltese[mt]
Kontenituri, speċjalment magħmula minn plastik rinforzat b'fibri karboniċi, speċjalment għas-serħan fil-qiegħ, għas-salvataġġ u għat-tniżżil ta' vetturi sottomarini
Dutch[nl]
Reservoirs, containers, met name uit koolstofvezelversterkte kunststof, bij voorkeur voor berging, lichting en uitzetting van onderwatervoertuigen
Polish[pl]
Pojemniki, kontenery, zwłaszcza z tworzyw sztucznych wzmocnionych włóknami węglowymi, przeznaczone zwłaszcza do magazynowania, wydobywania i spuszczania do wody pojazdów podwodnych
Portuguese[pt]
Recipientes, contentores, em especial à base de matérias plásticas reforçadas com fibras de carbono para o armazenamento, salvamento e exposição de veículos subaquáticos
Romanian[ro]
Recipiente, containere, în special din material plastic întărit cu fibre de carbon, de preferinţă pentru depozitarea, ranfluarea şi lansarea de vehicule subacvatice
Slovak[sk]
Nádoby, kontajnery, najmä z uhlíkom zosilneného plastu, najmä na uskladnenie, vyprosťovanie a vyraďovanie podvodných dopravných prostriedkov
Slovenian[sl]
Posode, zabojniki, predvsem iz z ogljikovimi vlakni ojačanih umetnih snovi, predvsem za skladiščenje, reševanje in spuščanje podvodnih vozil
Swedish[sv]
Behållare, containrar, speciellt av kolfiberförstärkt plast, som föredras för förvaring, bärgning och iläggning av undervattensfarkoster