Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, разходите за покупката на електрически автомобил се възстановяват по-бързо.
Czech[cs]
Jinými slovy, náklady na zakoupení elektrického vozidla se vrátí rychleji.
Danish[da]
Omkostningerne ved at købe en el-bil tjenes med andre ord hurtigere ind igen.
German[de]
Das heißt, die Anschaffung eines Elektroautos amortisiert sich schneller.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, η απόσβεση του κόστους της αγοράς ηλεκτρικού οχήματος γίνεται γρηγορότερα.
English[en]
In other words, the cost of purchasing an electric car is recouped more quickly.
Spanish[es]
En otras palabras, el coste de la adquisición de un coche eléctrico se amortiza más rápido.
Estonian[et]
Teisisõnu tasub elektriauto ostuhind end kiiremini tasa.
Finnish[fi]
Toisin sanoen sähköauton ostokustannukset saadaan katettua nopeasti.
French[fr]
En d’autres termes, le coût d’achat d’une voiture électrique est amorti plus rapidement.
Croatian[hr]
Drugim riječima, troškovi kupnje električnog automobila brže se nadoknađuju.
Hungarian[hu]
Az elektromos autó vásárlásának költségei tehát gyorsabban megtérülnek.
Italian[it]
In altre parole, il costo dell’acquisto di un’auto elettrica si recupera più velocemente.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, elektra varomų automobilių įsigijimo sąnaudos atsiperka greičiau.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem – elektroautomobiļa iegādes izmaksas atmaksājas ātrāk.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, l-ispiża li wieħed jixtri karozza elettrika tiġi rkuprata aktar malajr.
Dutch[nl]
Met andere woorden, de kosten voor de aanschaf van een elektrische auto worden sneller terugverdiend.
Polish[pl]
Innymi słowy, koszt zakupu samochodu elektrycznego zwraca się szybciej.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, o custo da compra de um automóvel elétrico é recuperado mais rapidamente.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, costul achiziționării unui vehicul electric este recuperat mai rapid.
Slovak[sk]
Inými slovami, náklady na nákup elektrického vozidla sa rýchlejšie vrátia.
Slovenian[sl]
Z drugimi besedami to pomeni, da se na primer stroški nakupa električnega avtomobila hitreje povrnejo.
Swedish[sv]
Kostnaden för att köpa en elbil tas med andra ord igen snabbare.