Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die artikel gee ons die krag om selfs meer liefde en toegeneentheid aan haar te betoon.
Cebuano[ceb]
Apan ang artikulo naghatag kanamo sa kalig-on nga ipakita ang mas pang gugma ug pagmahal kaniya.
Czech[cs]
Ale tento článek nám dává sílu, abychom jí projevovali ještě více lásky a náklonnosti.
Danish[da]
Men artiklen giver os styrken til at vise hende endnu mere kærlighed og hengivenhed.
German[de]
Aber die Artikel geben uns die Kraft, ihr noch mehr Liebe und Zuneigung zu zeigen.
Greek[el]
Αλλά το άρθρο μάς ενδυναμώνει προκειμένου να της δείχνουμε ακόμα περισσότερη αγάπη και στοργή.
English[en]
But the article gives us the strength to show even more love and affection to her.
Estonian[et]
Kuid see artikkel annab meile jõudu, et temasse veel suurema armastuse ja õrnusega suhtuda.
Finnish[fi]
Kirjoitus antaa meille kuitenkin voimia osoittaa hänelle entistä enemmän rakkautta ja hellyyttä.
French[fr]
Ces articles nous donnent la force de lui témoigner davantage encore d’amour et d’affection.
Croatian[hr]
No ovi nam članci daju snage da joj pokazujemo još više ljubavi i nježnosti.
Hungarian[hu]
De a cikk erőt ad, hogy még nagyobb szeretetet és vonzalmat mutassunk iránta.
Indonesian[id]
Namun, artikel-artikel itu memberi kami kekuatan untuk menunjukkan lebih banyak lagi cinta dan kasih sayang.
Iloko[ilo]
Ngem pinabilegnakami ti artikulo a mangipakita iti ad-adu pay nga ayat ken panangdungngo kenkuana.
Italian[it]
Ma l’articolo ci dà la forza di mostrarle ancora più amore e affetto.
Japanese[ja]
しかし,この記事を読んで,母に対していっそうの愛情と優しさを示すよう力づけられました。
Korean[ko]
하지만 이 기사는 우리가 어머니에게 더욱더 사랑과 애정을 나타내도록 힘을 줍니다.
Lithuanian[lt]
Bet straipsnis teikia mums stiprybės parodyti jai dar daugiau meilės bei prieraišumo.
Latvian[lv]
Šis raksts deva mums spēku vēl lielākā mērā izturēties pret viņu ar mīlestību.
Norwegian[nb]
Men denne artikkelen gav oss styrke til å vise henne enda mer kjærlighet og hengivenhet.
Polish[pl]
Ale ten artykuł zmobilizował nas do okazywania jej miłości i życzliwości w jeszcze większej mierze.
Portuguese[pt]
Mas os artigos nos deram forças para mostrar-lhe ainda mais amor e afeição.
Romanian[ro]
Dar articolele ne dau putere să-i arătăm şi mai multă dragoste şi afecţiune.
Russian[ru]
Эти статьи побудили нас проявлять к ней еще больше любви и сострадания.
Slovak[sk]
Ale tieto články nám dávajú silu prejavovať jej ešte viac lásky a náklonnosti.
Slovenian[sl]
Toda članek nam daje moč, da ji kažemo še več ljubezni in naklonjenosti.
Albanian[sq]
Por artikulli na jep forcën që t’i tregojmë asaj edhe më shumë dashuri dhe përzemërsi.
Serbian[sr]
Ali ovaj članak nam daje snagu da joj pokažemo još više ljubavi i naklonosti.
Swedish[sv]
Men artikeln stärkte oss i att visa henne ännu mer kärlek och tillgivenhet.
Swahili[sw]
Lakini makala hizo hutupatia nguvu za kumwonyesha upendo na shauku hata zaidi.
Tagalog[tl]
Subalit pinalakas kami ng artikulo na lalong magpakita ng pag-ibig at pagmamahal sa kaniya.
Ukrainian[uk]
Стаття додає нам сил виявляти навіть ще більше любові й прихильності до неї.
Zulu[zu]
Kodwa lezi zihloko zisinika amandla okumbonisa uthando nokumnakekela nakakhulu.