Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mere end et halvt århundrede senere har arvingerne til den revolution stadigvæk magten.
German[de]
Nach gut einem halben Jahrhundert sind die Erben dieser Revolution noch immer an der Macht.
English[en]
Over half a century later the heirs to that revolution are still in power.
Spanish[es]
Más de un siglo después los herederos de aquella revolución siguen en el poder.
Finnish[fi]
Reilut puoli vuosisataa myöhemmin vallankumouksen perilliset ovat yhä vallassa.
French[fr]
Un peu plus d' un demi-siècle plus tard, les héritiers de cette révolution sont encore au pouvoir.
Italian[it]
Più di mezzo secolo dopo, le redini del potere sono ancora nella mani degli eredi di quella rivoluzione.
Dutch[nl]
Ruim een halve eeuw later zijn de erfgenamen van die revolutie nog steeds aan de macht.
Portuguese[pt]
Mais de meio século depois, os herdeiros dessa revolução mantêm-se no poder.
Swedish[sv]
Drygt ett halvt sekel senare sitter revolutionens arvingar fortfarande vid makten.