Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ønsker også, som hr. Bertens, at appellere til ASEAN-landene om at spærre for Burmas fulde medlemskab.
German[de]
Außerdem möchte ich wie Herr Bertens an die ASEANStaaten appellieren, Birma als Vollmitglied abzulehnen.
Greek[el]
Θα ήθελα επίσης, όπως και ο κ.Bertens, να ζητήσω από τις χώρες της ASEAN να «μπλοκάρουν» την πλήρη συμμετοχή της Βιρμανίας.
English[en]
Like Mr Bertens, I also wish to appeal to the ASEAN countries to block full membership for Burma.
Spanish[es]
Deseo también, al igual que el Sr. Bertens, apelar a los países de la ASEAN para que bloqueen la asociación de Birmania como miembro de pleno derecho.
French[fr]
À l'instar de M. Bertens, je souhaite en appeler aux pays de l'ANASE pour qu'ils bloquent l'adhésion à part entière de la Birmanie.
Italian[it]
Bertens, che si faccia appello ai paesi dell'ASEAN affinché non accettino l'adesione a pieno titolo della Birmania.
Dutch[nl]
Zoals de heer Bertens wens ook ik dat we een verzoek richten tot de AESAN-landen om het volledige lidmaatschap van Birma te blokkeren.
Portuguese[pt]
Tal como o senhor deputado Bertens, desejo igualmente apelar aos países da ASEAN, no sentido de impedirem a adesão plena da Birmânia.