Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons in 1978 in die dorp Nongoma gevestig, waar ons met die Lindizwe-gemeente begin assosieer het.
Amharic[am]
በ1978 በኖንጎማ ከተማ መኖር ጀመርንና ከሊንዲዝዌ ጉባኤ ጋር መተባበር ጀመርን።
Arabic[ar]
وعام ١٩٧٨ استقررنا في بلدة نونڠوما، حيث ابتدأنا بمعاشرة جماعة لينديزوِيه.
Cebuano[ceb]
Sa 1978 mipuyo kami sa lungsod sa Nongoma, diin nakig-uban kami sa Kongregasyon sa Lindizwe.
Czech[cs]
V roce 1978 jsme se usadili ve městě Nongoma, kde jsme se začali scházet se sborem Lindizwe.
Danish[da]
I 1978 bosatte vi os i byen Nongoma, hvor vi begyndte at komme i Lindizwe-menigheden.
Ewe[ee]
Le ƒe 1978 me la, míeva nɔ Nongoma-dua me, afisi míeva de ha kple Lindizwe Hamea le.
Greek[el]
Το 1978 εγκατασταθήκαμε στην πόλη Νονγκόμα, όπου συνταυτιστήκαμε με την Εκκλησία Λιντίζουε.
English[en]
In 1978 we settled in the town of Nongoma, where we began associating with the Lindizwe Congregation.
Spanish[es]
En 1978 nos mudamos a la ciudad de Nongoma, donde comenzamos a relacionarnos con la congregación Lindizwe.
Finnish[fi]
Vuonna 1978 asetuimme asumaan Nongoman kaupunkiin, missä aloimme käydä Lindizwen seurakunnassa.
French[fr]
En 1978, nous nous sommes établis à Nongoma et nous nous sommes associés à la congrégation de Lindizwe.
Hiligaynon[hil]
Sang 1978 nagpuyo kami sa banwa sang Nongoma, diin nagpakig-upod kami sa Lindizwe Congregation.
Iloko[ilo]
Nagtaengkami iti ili ti Nongoma idi 1978, a sadiay naitimpuyogkami iti Kongregasion ti Lindizwe.
Italian[it]
Nel 1978 ci stabilimmo nella città di Nongoma, dove ci unimmo alla congregazione Lindizwe.
Korean[ko]
1978년에 우리는 농고마 읍에 정착해서 린디즈웨 회중과 연합하기 시작했다.
Lingala[ln]
Na 1978, tokendeki kofanda na engumba ya Nongoma, epai kuna tokómaki koyangana na lisangá ya Lindizwe.
Norwegian[nb]
I 1978 bosatte vi oss i byen Nongoma, hvor vi begynte å komme sammen med Lindizwe menighet.
Dutch[nl]
In 1978 vestigden wij ons in de stad Nongoma, waar wij ons met de gemeente Lindizwe verbonden.
Portuguese[pt]
Em 1978 passamos a morar na cidade de Nongoma, onde nos associamos com a Congregação Lindizwe.
Russian[ru]
В 1978 году мы поселились в городке Нонгома, где мы стали сотрудничать с собранием Линдизве.
Slovak[sk]
V roku 1978 sme sa usadili v meste Nongoma, kde sme začali chodiť do zboru Lindizwe.
Swedish[sv]
År 1978 bosatte vi oss i staden Nongoma, där vi kom att tillhöra Lindizweförsamlingen.
Swahili[sw]
Katika 1978 tulihamia mji wa Nongoma, ambako tulianza kushiriki na Kutaniko la Lindizwe.
Thai[th]
ใน ปี 1978 เรา ตั้ง รกราก ใน เมือง โนนโกมา ที่ ซึ่ง เรา เริ่ม สมทบ กับ ประชาคม ลินดิซเว.
Tagalog[tl]
Noong 1978 nanirahan kami sa bayan ng Nongoma, na doo’y nakiugnay kami sa Lindizwe Congregation.
Ukrainian[uk]
У 1978 році ми осілись у містечку Нонґома, де приєднались до збору «Ліндізве».
Chinese[zh]
1978年我们在农戈马镇定居,并开始跟林迪斯维会众交往。
Zulu[zu]
Ngo-1978 sahlala edolobhaneni lakwaNongoma, lapho saqala khona ukuhlanganyela neBandla lakwaLindizwe.