Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تريدون أن تعرفوا من هذه المخادعة ؟
Bulgarian[bg]
И кого да попитаме дали това е истина?
Bosnian[bs]
A tko je, zapitat cete se, ta varalica?
Czech[cs]
Ptáte se kdo to je?
Danish[da]
Nogen der ved hvem det er?
Greek[el]
Και ποιός μπορεί να αναρωτηθεί αν αυτό είναι απατεωνιά?
English[en]
And who, may you ask, is this imposter?
Spanish[es]
¿Y quién, preguntarán, es esa impostora?
Estonian[et]
Ja kes on see petis?
Persian[fa]
و اگه از خودتون مي پرسيد که اين دختره متقلب اسمش چي بود
Finnish[fi]
Saatatte kysyä, kuka on tämä huijari.
French[fr]
Et qui, à votre avis, est cet imposteur?
Croatian[hr]
I šta mislite ko je ova prevara?
Hungarian[hu]
És vajon ki ez a széIhámos?
Icelandic[is]
Og hver er ūessi svikari, ef mér leyfist ađ spyrja?
Dutch[nl]
En wie, vragen jullie misschien af, is die bedriegster?
Polish[pl]
Zapytacie się, kim ona jest?
Portuguese[pt]
E quem, vocês devem se perguntar, é essa impostora?
Romanian[ro]
Cine e impostoarea, vă întrebaţi.
Slovak[sk]
Opýtajte sa, čím ona je?
Slovenian[sl]
In kdo lahko vprašaš je ta goljuf?
Albanian[sq]
Dhe cka mendoni cfare eshte ky mashtrime?
Serbian[sr]
I šta mislite ko je ova prevara?
Swedish[sv]
Och vem, frågar du, är denna bedragare?
Thai[th]
และใคร ที่ทุกคนสงสัย เขาเป็นคนหลอกลวงหรือ?
Turkish[tr]
Kim bu, kim bu taklitçi diye sorabilirsiniz?
Chinese[zh]
你 或许 会 问 谁 是 那个 冒名顶替 的 人