Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Второ, мярка 213 е до известна степен необичайна мярка, тъй като по нея се предлага компенсация за вреди, възникнали вследствие на изпълнението на задължителни изисквания в определени зони.
Greek[el]
Δεύτερον, το μέτρο 213 είναι κάπως ασυνήθιστο, δεδομένου ότι προσφέρει αντιστάθμιση για μειονεκτήματα που απορρέουν από υποχρεωτικές απαιτήσεις σε συγκεκριμένους τομείς.
English[en]
Secondly, measure 213 is a somewhat unusual measure in that it offers compensation for disad‐ vantages arising from mandatory requirements in particular areas.
Spanish[es]
En segundo lugar, la 213 es una medida algo inusual en el sentido de que ofrece una compensación por desventajas derivadas de requisitos obligatorios en determinadas áreas.
Finnish[fi]
Toiseksi toimenpide 213 on melko epätavanomai‐ nen toimenpide siinä mielessä, että sillä tarjotaan korvauksia haitoista, joita pakolliset vaatimukset aiheuttavat tietyillä alueilla.
Croatian[hr]
Drugo, mjera 213. pomalo je neobična mjera jer se njome nudi naknada za nedostatke koji proizlaze iz obveznih zahtjeva u određenim područjima.
Hungarian[hu]
Másodszor a 213. intézkedés némileg szokatlan intézkedésnek számít amiatt, hogy bizonyos területeken a kötelező előírásokból adódó hátrányok miatt kompenzál.
Maltese[mt]
It‐tieni nett, il‐Miżura 213 hija miżura kem‐ mxejn mhux tas‐soltu peress li toffri kumpens għall‐iżvantaġġi li jinħolqu minn rekwiżiti obbli‐ gatorji f ’ ċerti żoni.
Polish[pl]
Po drugie, działanie 213 jest dość niezwykłym działaniem, ponieważ zapewnia się w nim rekompensatę z tytułu niekorzystnych skutków wypełniania obowiązkowych wymogów na poszczególnych obszarach.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a medida 213 é uma medida algo invulgar na medida em que oferece compensação por desvantagens decorrentes de requisitos obrigatórios em domínios específicos.
Slovak[sk]
Po druhé, opatrenie 213 nie je do istej miery bežné opatrenie v tom zmysle, že umožňuje kompenzá ciu za znevýhodnenie vyplývajúce z povinných požiadaviek v určitých oblastiach.
Swedish[sv]
För det andra är åtgärd 213 en något ovanlig åtgärd såtillvida att den ger möjlighet till ersättning för svå‐ righeter till följd av bindande krav på vissa områden.