Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Er atmet, aber er ist bewusstlos.
Greek[el]
Ανασαίνει, αλλά είναι λιπόθυμος.
English[en]
He's breathing, but spark out.
Spanish[es]
Respira pero no responde.
Croatian[hr]
Diše, ali je u nesvijesti.
Hungarian[hu]
Lélegzik, de eszméletlen.
Italian[it]
Respira, ma non è cosciente.
Portuguese[pt]
Respira, mas não responde.
Romanian[ro]
Respiră, dar e inconştient.
Russian[ru]
Он дышит, но угасает.
Slovak[sk]
Dýcha, ale je v bezvedomí.
Slovenian[sl]
Diha, ampak ni pri zavesti.
Serbian[sr]
Diše, ali je u nesvijesti.