Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Část A kodexu ISPS upřesňuje okolnosti, za nichž lze vydat prozatímní osvědčení.
Danish[da]
ISPS-kodens Del A omhandler, under hvilke omstændigheder et midlertidigt certifikat kan udstedes.
German[de]
In Teil A des ISPS-Codes sind die Umstände genannt, unter denen ein Vorläufiges Zeugnis ausgestellt werden darf.
Greek[el]
Το μέρος Α του κώδικα ISPS ορίζει τις συνθήκες υπό τις οποίες μπορεί να εκδοθεί προσωρινό πιστοποιητικό.
English[en]
ISPS Code Part A specify the circumstances when an Interim Certificate may be issued.
Spanish[es]
La parte A del Código PBIB especifica las circunstancias en que puede expedirse un certificado provisional.
Estonian[et]
ISPS-koodeksi A osas on täpsustatud asjaolud, millega seoses võib ajutist turvatunnistust väljastada.
Finnish[fi]
ISPS-säännöstön A osassa määritellään olosuhteet, joissa väliaikainen todistus voidaan myöntää.
French[fr]
La partie A du code ISPS définit les circonstances dans lesquelles un certificat provisoire peut être délivré.
Hungarian[hu]
Az ISPS szabályzat A. része rendelkezik arról, hogy milyen körülmények között állítható ki ideiglenes bizonyítvány.
Italian[it]
La parte A del codice ISPS specifica le circostanze nelle quali può essere rilasciato un certificato provvisorio.
Lithuanian[lt]
ISPS kodekso A dalyje nurodytos aplinkybės, kada galima išduoti laikiną liudijimą.
Latvian[lv]
ISPS kodeksa A daļā precizēti apstākļi, kuros var izsniegt pagaidu sertifikātu.
Dutch[nl]
In deel A van de ISPS-Code wordt vermeld in welke omstandigheden een tijdelijk certificaat mag worden verleend.
Polish[pl]
W części A Kodeksu ISPS są określone okoliczności, w których może zostać wydany certyfikat tymczasowy.
Portuguese[pt]
A parte A do Código ISPS especifica as circunstâncias de emissão dos certificados provisórios.
Slovak[sk]
V časti A kódexu ISPS sa uvádzajú okolnosti, za ktorých sa dočasné osvedčenie môže vydať.
Slovenian[sl]
Del A kodeksa ISPS določa okoliščine, ko je mogoče izdati začasno spričevalo.
Swedish[sv]
Interimistiska certifikat får utfärdas i de fall som anges i del A i ISPS-koden.