Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، ليس لديهم خيار غير أن يتحمّلو ذلك " أبرد شتاء تمّ تسجيله بـ " ألاسكا
Bulgarian[bg]
Те имат малък избор, за да изтърпят това, но една от най-студените зими в Аляска ги е застопорила тук.
Bosnian[bs]
Nemaju mnogo izbora nego da trpe ovo, najhladniju zabeleženu zimu na Aljaski.
Greek[el]
Δεν μπορούν να κάνουν κάτι για να αποφύγουν τον πιο κρύο χειμώνα στην Αλάσκα που έχει καταγραφεί.
English[en]
They have little choice but to suffer this, the coldest Alaskan winter on record.
Spanish[es]
No tienen más remedio que soportar el record del invierno más frío de Alaska.
Finnish[fi]
Merileijonien on vain pakko kestää. Alaskassa ei tiedetä olleen yhtä kylmää talvea.
Hebrew[he]
אין להם ברירה אלא לסבול את. החורף הקר ביותר שתועד באלסקה
Indonesian[id]
Mereka memiliki banyak pilihan tapi menderita ini, Alaska musim dingin terdingin dalam rekor.
Dutch[nl]
Ze hebben weinig keuze dan dit te ondergaan, de koudste winter op Alaska die ooit werd geregistreerd.
Portuguese[pt]
Não lhes resta outra opção senão suportar o Inverno mais frio da história do Alasca.
Romanian[ro]
Nu au ce face decât să suporte, cea mai rece iarnă înregistrată în Alaska.
Serbian[sr]
Nemaju mnogo izbora nego da trpe ovo, najhladniju zabelezenu zimu na Aljasci.
Swedish[sv]
Deras enda val är att genomlida det här. Det är den kallaste dokumenterade vintern i Alaska.
Turkish[tr]
Alaska'daki gelmiş geçmiş en soğuk kış yaşanıyor ama dayanmak zorundalar.